General Rose rejected the allegation that any such troops were present on the territory of Bosnia and Herzegovina. |
Генерал Роуз отверг утверждение о том, что какие-либо такие войска присутствовали на территории Боснии и Герцеговины. |
We have sufficient reason to doubt the reliability of the source of information of General Rose. |
У нас имеется достаточно оснований усомниться в надежности источника, из которого генерал Роуз получил информацию. |
The General himself submitted 10 names that he wished to see included. |
Сам же генерал представил 10 имен, которые он хотел бы включить в список. |
Actually, it's not what I need, General. |
На самом деле, это не то, что мне нужно, генерал. |
Confidentially, you and I both know General Clinton can be a bit... erratic. |
Между нами, вы же знаете, что генерал Клинтон бывает... забывчив. |
I wouldn't worry about the fires, General. |
Я бы не стал беспокоится насчет пожара, генерал. |
General X knows the only tactical manoeuvre. |
Генерал Икс знает единственный тактический маневр. |
General Shao welcomes you as honored guests of the Nameless Order, and thanks you for your skill and courage. |
Генерал Шао приветствует вас как почётных гостей Безымянной армии и благодарит за ваши умения и отвагу. |
Apparently, General Chang is a flamboyant man. |
Видимо генерал Ченг был очень ярким человеком. |
Well, then, we salute you, General. |
Что ж, мы отдаём вам честь, генерал. |
You know, you're sounding uncharacteristically dovish this morning, General. |
Вы на редкость миролюбивы сегодня утром, генерал. |
General, I can hear the wheels grinding from here. |
Генерал, вы так громко думаете, я слышу даже отсюда. |
General Greer and I just want you there for the shakedown. |
Генерал Грир и я только хотим чтобы вы были там для тренировки. |
General Hammond, I request that we send for Rak'nor immediately. |
Генерал Хэммонд, я прошу вас чтобы мы немедленно отправились за Ракнор. |
General Ellerman, it's great to have you on the team. |
Генерал Эллерман, рада видеть вас в нашей команде. |
General, you cannot capitulate to these people. |
Генерал, вы не можете отступить перед этими людьми. |
General Grant, please forgive me. |
Генерал Грант, пожалуйста, простите. |
They stopped the world, General. |
Прервали естественный ход жизни, генерал. |
You barely talked with the General. |
Генерал не успел с вами побеседовать. |
General, I don't know how to thank you. |
Генерал, не знаю, как мне вас благодарить. |
General, I must give you a very compromising information. |
Генерал, я должна вам кое в чем признаться. |
Yes. Yes. General Radek has been released. |
Да, да, генерал Радек освобожден. |
The point is, General, we could never save them all. |
Суть в том, генерал, что нам не спасти их всех. |
It should not get old, General. |
Это не должно забыться, генерал. |
General Hammond has told me good things. |
Генерал Хэммонд рассказывал мне много хорошего. |