| The last general I trusted... betrayed me. | Предыдущий генерал, которому я верил... предал меня. |
| Tell the men their general lives. | Скажи людям, что их генерал жив. |
| On March 2, 1945, general Avramescu was convoked to the commander of 40th Soviet Army. | 2 марта 1945 года генерал Аврамеску вызвали к командующему 40-й советской армии. |
| Finnish Field Marshal Mannerheim and general Aksel Airo were avid readers of Art of War. | Финский маршал Маннергейм и генерал Аксель Аиро были страстным читателями «Искусства войны». |
| Glen Grunwald was elected as interim president and general manager. | Генерал Висенте Альварес был избран временным президентом и главнокомандующим. |
| You'd make a fine general, my love. | Из тебя получился бы прекрасный генерал, любовь моя. |
| I can't believe general ungara agreed to the terms. | Поверить не могу, что генерал Унгара согласился с условиями. |
| Whenever the general grounded me, I always found a way to escape. | Каждый раз, когда генерал сажал меня под домашний арест, я всегда находила способ, чтобы сбежать. |
| The general sent it after he left. | Генерал прислал это после своего отъезда. |
| He may be a general, but he's a soldier. | Он, может быть и генерал, но по сути - простой солдат. |
| There was a general who wore a a perfectly good eye. | Был один генерал, он носил повязку на совершенно здоровом глазу. |
| I want to rule as your general. | Я хочу служить Вам как генерал. |
| Well, general, I will leave you. | Что ж, генерал, я вас оставлю. |
| Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly. | Да, генерал, Вы лгали отважно, но неубедительно. |
| The general overtakes them at the station, but lets them go, as he begs Marusya about it. | Генерал нагоняет их на вокзале, но отпускает, поскольку его умоляет об этом Маруся. |
| Because you're a hero and you have medals and the general shakes your hand with respect... | Ведь Вы герой, у вас есть награды Сам Генерал, с уважением пожимает вашу руку... |
| Mr general commanded you to go immediately at the Commandment. | Генерал приказал вам явиться в комендатуру. |
| The general is not playing around. | Да, Генерал не любит шутить. |
| The rager general... he's right over here. | Ненормальный генерал... прямо вот здесь. |
| So, wesa make you... bombad general. | И поэтому наша тебя делать... генерал бомбометов. |
| Like I told you before, general, we're the good guys. | Как я вам уже говорил, генерал, мы хорошие парни. |
| If general Grievous comes anywhere near this quadrant, we'll know about it. | Если генерал Гривус появится в этом секторе, нам сообщат. |
| Elena, the general would like to see what you can do. | Елена, генерал хочет увидеть, что ты можешь. |
| And the general is about to appear on the cover of Vanity Fair. | И генерал попадет на обложку "Вэнити Фэйр". |
| If the general chooses to share his expertise with them, they're well served by it. | Если генерал решает поделиться с ними своим мнением, оно пойдет им на пользу. |