| I have faith in you, General Kenobi. | Я верю в вас, генерал Кеноби. |
| Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu. | И теперь джедай генерал Мэйс Винду ведёт атаку на врага в завершающем наступлении, чтобы освободить столицу Лессу. |
| I applaud your courage, General Skywalker, but it's suicide. | Я покорён вашей смелостью, генерал Скайуокер, но это самоубийство. |
| General O'Neill said he will see you all tomorrow. | Генерал О'Нилл сказал, что соберет вас всех завтра. |
| General, I think he's surrendering. | Э, генерал, кажись, он сдаётся. |
| General, you must capture the alien alive and bring it to me. | Генерал, вы должны поймать пришельца Живым и привести его ко мне. |
| General Wolf wanted me to round up five men at random. | Генерал Вольф хочет меня собрать пять человек в случайном порядке. |
| But you, Comrade General, would take a little searching to find. | Но вы, товарищ генерал, займет немного поиска, чтобы найти. |
| I am a prince, General, on a mission from our Pope. | Я принц, генерал, с заданием от самого папы. |
| General Walker, as we discussed. | Генерал Волкер, все как мв обсуждали. |
| General Walker, please slow down. | Генерал Волкер, пожалуйста, помедленнее. |
| DoD has him listed as. Air Force General Matthew McNally. | В департаменте он числится как генерал воздушных сил Мэтью МакНэлли. |
| General Matthew McNally, and I'll give you one guess... | Генерал Мэтью МакНэлли, и дам небольшую подсказку, чтобы вы угадали... |
| Don't play games with me, General, I'll surrender. | Не играйте со мной в эти игры генерал, я сдаюсь. |
| I grew up in Kansas, General. I'm about American as its gets. | Я вырос в Канзасе генерал, Я Американец настолько, насколько это возможно. |
| I think General Reeves is our guy. | Я думаю, генерал Ривз нам подойдет. |
| General, moments ago, my people apprehended two S.H.I.E.L.D. operatives breaking in to my office. | Генерал, минуту назад, мои люди поймали двух оперативников Щ.И.Т.а, проникнувших в мой офис. |
| You're never up front with us, General. | Вы никогда не были честны с нами, генерал. |
| I know General Talbot was hoping to replicate what was done to Steve Rogers, but... but you'll never be Captain America. | Знаю, генерал Тэлбот надеялся воспроизвести успех Стива Роджерса, но... Капитаном Америкой вам не быть. |
| We are all mortal, General. | Мы все смертны, господин генерал. |
| That American officer was General George Washington. | Это американский офицер был генерал Джордж Вашингтон. |
| Por favor, General, I need him. | Пожалуйста, генерал, он нужен мне. |
| General Hammond will see you now. | Генерал Хэммонд готов принять вас сейчас. |
| I think I said excited, to be here, General. | Я думаю, что я сказал взволнован, быть здесь, генерал. |
| General, I need a little leeway. | Генерал, я нуждаюсь в небольшой отсрочке. |