| General, don't you remember me? | Генерал, разве вы не помните меня? |
| What are you saying, General? | Что вы хотите сказать, генерал? |
| 100,000 years of searching, General! | Сто тысяч лет поиска, генерал! |
| General Norton arrives on Gamma 1 to see for himself. | Генерал Нортон прибывает на Гамма 1 чтобы во всем разобраться |
| General Norton here' continue your report. | Генерал Нортон здесь, Продолжайте свой доклад, |
| What about these trials, General? | А как насчет процессов, генерал? |
| With the implication that General Reed is behind it? | С указанием, что за этим стоит генерал Рид? |
| Why have I no mistress, General? | Вот почему у меня нет любовницы, генерал? |
| General. Could it be that you're overreacting? | И вообще, генерал, может, вы зря беспокоитесь? |
| General, what are you saying? | Генерал, о чём вы говорите? |
| It's been my experience, General that there is little advantage to winning if one wins too easily. | По своему опыту могу сказать, генерал, что от победы мало толку, если ее легко получить. |
| If that's your idea of honor, General... I want no part of it. | Если ты так понимаешь честь, генерал... то я не хочу в этом участвовать. |
| General, where's NASA stand on this? | Генерал, а как дела у НАСА? |
| General, if that Overlord had been killed, alien operations in this part of the world would have been thrown into complete and utter chaos. | Генерал, если бы вы убили того Повелителя, военные действия пришельцев в этой части мира погрузились бы в полный хаос. |
| General, I've known Dan Weaver and Tom Mason for a long - well, this discussion is over. | Генерал, я знаю Дэна Вивера и Тома Мэйсона уже давно... что ж, обсуждение завершено. |
| General, may I speak with you? | Генерал, я могу с вами поговорить? |
| General Ramiz is not going to the summit, but he had this message for the delegates there... | Генерал Рамиз не будет присутствовать на Саммите, но ему есть, что сказать его делегатам. |
| Maybe you should cover me, General Cooper. | А может, вы разденетесь, генерал Купер? |
| A few years ago, the General was obliged to move from Paris to London, but Otto kept in touch with him. | Несколько лет назад, генерал был вынужден переехать из Парижа в Лондон, но Отто продолжал поддерживать с ним связь. |
| But for the General, he is only a step on the ladder. | "Еще один шаг на пути, которым идет генерал," сказал он. |
| I am afraid he fell in the same battle as the General, madame. | Боюсь, он пал в той же битве, что и генерал, мадам. |
| Seems to me you ought to start thinking about these people instead of your position, General. | По-моему, пора уже подумать о людях, а не о своём кресле, генерал. |
| Gaila meet General Nassuc, head of the Palamarian | Гейла, это генерал Нассак, глава паламирианской |
| I was told General Sarno briefed you on how this would work once you joined the faculty at the War College. | Мне сообщили, что генерал Сарно проинформировал вас о том, как здесь все устроено, когда вы пришли работать на факультет Военного колледжа. |
| General, is this a noble act? | Генерал, достойный ли это поступок? |