| Mom said that some Ruskie general is coming to visit you guys. | Мама сказала, что какой-то русский генерал к вам приезжал. |
| There is a civil war general who is pointing and waving at you. | Там генерал гражданской войны, который машет и показывает на тебя пальцем. |
| But general Shaw believes the Ottomans are a real threat. | Но генерал Шоу считает османов настоящей угрозой. |
| All day today, a Philippine air force general was on the set. | Сегодня весь день на съемках присутствует генерал филиппинской авиации. |
| I have a more important task for you, general. | У меня есть более важная задача для Вас, генерал. |
| Well, I'm a miner not a general but I reckon it's simple arithmetic. | Я - шахтер не генерал но Я считаю это - простая арифметика. |
| [58] "Mongolian general under investigation in attempted sale of fighters to North Korea", Associated Press, 12 April 2013. | [57] «Монгольский генерал находится под следствием за попытку продажи истребителей Северной Корее», Ассошиэйтед Пресс, 12 апреля 2013 года. |
| She's the one the general... | Это та самая, которую генерал... |
| Anyway, I'm sure we're going to be allies, general. | В любом случае - мы союзники, генерал. |
| The general deigned to eat, drink, and break the following: | Итак, господин генерал изволил съесть, выпить и разбить следующее: |
| Because that's what the general always wanted! | Потому что это то, что всегда хотел генерал. |
| Soviet general Jmacenko advised him to find out about Avramescu at the Romanian Minister of Defence or the Romanian General Staff. | Советский генерал Жмаченко посоветовал ему обратиться за сведениями об Аврамеску к румынскому министру обороны или в Генеральный штаб. |
| The general suggests you call General Ripper, the 843rd base commander. | Генерал советует тебе позвонить генералу Рипперу, командиру 843-й базы. |
| In March 1991, the United States made an unannounced decision to replace the chief delegate to the "United Nations forces" at the Military Armistice Commission with the south Korean army general, a post so far occupied by the United States army general. | В марте 1991 года Соединенные Штаты приняли внезапное решение заменить главного представителя при «силах Организации Объединенных Наций» в Военной комиссии по перемирию на генерала южнокорейской армии, хотя эту должность всегда занимал американский генерал. |
| Eddie Adams wrote a eulogy to Loan in Time: The general killed the Viet Cong; I killed the general with my camera. | Эдди Адамс писал в журнале «Таймс»: «Генерал убил вьетконговца; я убил генерала своим фотоаппаратом. |
| Icome to our new home, general zod. | Добро пожаловать в новый дом Генерал Зод |
| Colonel, general, what difference does it make? | Полковник, генерал, какая разница? |
| didn't general lane teach you anything? | Разве генерал Лэйн ничему тебя не научил? |
| And the army's general... asked her for a dance at the state ball. | А армейский генерал... на балу пригласил ее на танец. |
| Look, general, I hate to interrupt your little cocktail party but we got a man down. | Послушайте, генерал, не хочу прерывать ваше веселенькое распитие коктейлей но у нас тут человек в плену. |
| general Meade, you have suffered an ignoble defeat. | Генерал Мид, вы потерпели бесславное поражение! |
| A Cuban general hit a man at a mile and a half? | Кубинский генерал убил человека с расстояния в полторы мили? |
| About the money, the general has instructed me to give you a check for whatever you require. | Насчет денег: генерал дал мне указание... выписать для вас чек на все, что вам потребуется. |
| Yes, and general Eiling's not one to give up a potential asset without a fight. | Да, и генерал Эилинг совсем не тот, кто отдаст что-то нужное ему без боя. |
| As you know, the general serves as secretary of war, and as such, is Washington's representative. | Как вам известно, генерал является военным министром и в этом качестве представляет Вашингтон. |