| General Sir Charles Fergusson, the 7th Baronet served in the British Army for almost forty years. | Генерал сэр Чарльз Фергюсон, 7-й баронет Фергюсон, служил в британской армии в течение почти сорока лет. |
| Sandy (Catherine Curtin) notes that General Yakushin (Misha Kuznetsov) of the SVR is hiding hundreds of millions of dollars in U.S. bank accounts. | Сэнди (Кэтрин Кёртин) отмечает, что генерал Якушин (Миша Кузнецов) из СВР скрывает сотни миллионов долларов в банковских счетах США. |
| Radius: I believe General Viper intends to overthrow the nation of Porre with the power of this legendary flame. | «Радиус: Я думаю, генерал Вайпер планирует победить нацию Порр с помощью этого легендарного Пламени. |
| Lieutenant General Kim Ik-ryeol, commander of police forces on the island, attempted to end the insurrection peacefully by negotiating with the rebels. | Генерал Ким Ик Рёль, командующий войсками Южной Кореи на острове, пытался положить конец восстанию путём мирных переговоров с повстанцами. |
| General Winfield Scott learned of Ross's role and offered him a direct commission in the Army. | Генерал Уинфилд Скотт узнал о роли Росса в бою и предложил ему поступить на военную службу. |
| At this point, in the face of low food and morale, the fortress commander, General Hermann Kusmanek von Burgneustädten decided to break out. | На тот момент, в условиях низкого боевого духа и нехватки еды, комендант крепости генерал Герман Кусманек фон Бургштедтен решился на прорыв. |
| General Wesley Merritt, in accordance with the instructions of the United States President, issued a proclamation announcing the establishment of United States military rule. | Генерал Уэсли Мерритт, в соответствии с инструкциями президента США издал прокламацию, объявившую о создании военного режима на Филиппинах. |
| General of the Armies John Pershing himself reported the results back to Congress in 1922, with the proposal becoming known as the "Pershing Map". | Генерал армии США Джон Першинг сам доложил о результатах Конгрессу Соединенных Штатов в 1922 году с предложением, ставшим впоследствии известным как Карта Першинга. |
| Because the General Alistair Ravenscroft, once he rejects Dorothea and marries her sister, | Потому что как только генерал Алистер Рейвенскрофт отвергает Доротею и женится на ее сестре, |
| General Roberts, may I speak freely? | Генерал Робертс, можно честно? Можно. |
| General, I've counted at least 30 artillery pieces- | Генерал, я насчитал по крайней мере 30 артиллерийских частей, |
| General, I know there's been a glitch or two, but everybody is working full tilt, as it is... | Генерал, я знаю что было немного сбоев, но всё работает на полных оборотах как и должно быть, и... |
| Every morning at 5:30, no matter the weather, General Winslow, U.S. Army, Retired, would raise the flag. | Каждое утро в 5:30 вне зависимости от погоды генерал Уинслоу из армии США, пенсионер, поднимал флаг. |
| General Tsao, do you have the missing ballots or not? | Генерал Сцао, так у вас есть недостающие бюллетени или нет? |
| General, when can we interrogate this man? | Генерал, а как мы можем его допросить? |
| But how does that help us, General? | Но как это может нам помочь, генерал? |
| General, we await your orders. | Гадес: Генерал, примите решение! |
| General, do you have any siblings? | Генерал, у тебя есть родственники? |
| Are you demoting us, General? | Вы понижаете нас в звании, генерал? |
| Who was he? ...General Pétain, on the German side... | Так кто он? - ... генерал Петен... на стороне Германии... |
| General, are you suggesting that I exploit my sister and/or brother-in-law to acquire confidential medical records for governmental use? | Генерал, вы предлагаете, чтобы я использовал сестру и свояка, чтобы получить секретные медицинские записи для государства? |
| General, where is Sarah now? | Генерал, где Сара в данный момент? |
| Can it get worse, General? | А она может ухудшиться, генерал? |
| The Europeans - in particular the French - complained about what General Charles de Gaulle termed the "exorbitant privilege" of the US dollar. | Европейцы - в частности французы - выражали недовольство по поводу того, что генерал Шарль де Голль назвал «чрезмерным преимуществом» доллара США. |
| Chile's New President, General Pinochet and the Po | Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло |