Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

Anyway, you're gorgeous and totally bright.
В любом случае, ты великолепна и совсем справишься.

Anyway, it was a lesser print.
В любом случае, это была небольшая гравюра.

Anyway, I have a writers' group.
В любом случае, я организовала кружок писателей.

Anyway... maybe you thought it was romantic drivel. I don't blame you.
В любом случае... может ты думал, что все это романтическая болтовня, я тебя не виню.

Anyway, that movie was 20 years ago.
В любом случае, это фильм 20-летней давности.

Anyway, it's not fair for me to stand in the way of your happiness.
В любом случае, было бы несправедливо для меня становиться на пути твоего счастья.

Anyway, I'm just thrilled to the gills.
В любом случае, я просто очень взволнована.

Anyway, you wouldn't have to sell it.
В любом случае, тебе не придется его продавать.

Anyway, I don't plan to bury you.
В любом случае я не планирую тебя хоронить.

Anyway, he's about to go.
В любом случае, он собирается уходить.

Anyway, I thought it would suit you better, something old-school.
В любом случае, я подумала, что тебе больше понравится что-то по-старее.

Anyway I'm not moving to that place.
Я в любом случае туда не поеду.

Anyway, it's 15 years bad luck.
И в любом случае, это 15 лет невезенья.

Anyway, I sent the results to Booth.
В любом случае, я пошлю результаты Буту.

Anyway, I wanted to thank you.
В любом случае, я хотела сказать спасибо.

Anyway, it's been many hours since our scheduled appointment time.
В любом случае, прошло много времени с момента запланированной встречи.

Anyway, you've got a writing class in an hour.
В любом случае, у тебя литературный класс через час.

Anyway, the point is, you are worth it.
В любом случае, суть в том, что ты заслуживаешь этого.

Anyway, keep your eyes open.
В любом случае, смотрите в оба.

Anyway, here's the book.
В любом случае, вот книга.

Anyway, you better get some sleep.
В любом случае, тебе надо поспать.

Anyway, I've been very glad that you came back.
В любом случае, я был очень рад, когда ты вернулся.

Anyway, I should get going.
В любом случае, мне нужно идти.

Anyway, I got to run.
В любом случае, мне пора.

Anyway, it did feel good to be up there again.
В любом случае, было классно - снова оказаться на сцене.