Anyway, I'll see you tomorrow. |
В любом случае, увидимся завтра. |
Anyway, it's a question of a few days more. |
В любом случае, это вопрос всего лишь еще нескольких дней. |
Anyway, I was just going upstairs to the suicide. |
В любом случае, я собирался подняться наверх к месту самоубийства. |
Anyway, the detective wants to speak to me. |
В любом случае, детектив хочет поговорить со мной. |
Anyway, we're having dinner tomorrow night. |
В любом случае, мы завтра вместе ужинаем. |
Anyway, the point is, I made a client a million dollars overnight. |
В любом случае, суть в том, я заработал клиенту миллион долларов за один день. |
Anyway, for the past nine months, he's been working in the infirmary as a janitor. |
В любом случае, последние 9 месяцев, он работал в лазарете уборщиком. |
Anyway, you won't be here in the morning. |
В любом случае, тебя не будет здесь этим утром. |
Anyway, they each had something they were excited about. |
В любом случае, у них обеих есть что-то, что волнует их больше. |
Anyway, it doesn't matter Because I'm keeping the shoes. |
В любом случае, это не так важно, потому что я оставлю ботинки. |
Anyway, the school will close. |
В любом случае, школу закроют. |
Anyway, to celebrate, I thought that we might golf together. |
В любом случае, я думал, отпраздновать мы можем за игрой в гольф. |
Anyway, you'd be more than welcome. |
В любом случае, тебе будут более чем рады. |
Anyway, we're not supposed to have any contact, so I should go. |
В любом случае, мы не должны общаться, поэтому я лучше пойду. |
Anyway, that's not why I called. |
В любом случае, я позвал тебя не для этого. |
Anyway, we should be off. |
В любом случае, нам пора. |
Anyway, not work that way in real life. |
В любом случае, это не так в реальной жизни. |
Anyway, might have to wait on that seminar. |
В любом случае, с семинаром придется подождать. |
Anyway, I'm sorry to burden you with this. |
В любом случае, прости что я нагружаю тебя этим. |
Anyway, it's just a little something From our home to yours. |
В любом случае, это маленький подарок от нашего дома вашему. |
Anyway, this is the first time your parents have been here. |
В любом случае, это первый раз, когда приезжают твои родители. |
Anyway, that's enough of a start. |
В любом случае, этого хватит для начала. |
Anyway, everyone I care about will be there. |
В любом случае, все, кто мне дороги, будут там. |
Anyway, I've done the calculations. |
В любом случае, я провел расчеты. |
Anyway, watch my box do its thing. |
В любом случае, смотри как моя будка работает. |