| Anyway, don't forget to visit the gift shop. | В любом случае, не забудьте зайти в сувенирный магазин. |
| Anyway, this thing is coming off tomorrow. | В любом случае, это дело разрешится завтра. |
| Anyway, tonight I'm going to use it to divine my score. | В любом случае сегодня я собираюсь использовать это, чтобы предсказать мой счет. |
| 23! Anyway, 'illuminatus' is fiction. | В любом случае, "Иллюминаты" - фикция. |
| Anyway, it proved one thing. | В любом случае, это кое-что доказывает. |
| Anyway, I've fully prepared myself before I came here. | В любом случае, прежде чем стать таким, я полностью подготовился. |
| Anyway, there's sentries that patrol the yard. | В любом случае, там во дворе часовые. |
| Anyway, you promised to help Stanley out today. | В любом случае, ты обещала сегодня помочь Стенли. |
| Anyway, don't worry about it not going well. | Ты в любом случае не волнуйся, ничего не вышло. |
| Anyway, I'll be back on the weekend. | В любом случае я вернусь к концу недели. |
| Anyway, put your bruised ego aside. | В любом случае, отбрось своё уязвленное самолюбие. |
| Anyway, no time to explain. | В любом случае, нет времени объяснять. |
| Anyway, thank you, Lexi, for everything. | В любом случае, спасибо тебе, Лекси, за все. |
| Anyway, I'm finished with you. | В любом случае, я с Вами закончил. |
| Anyway, nice to meet you, Avery Jessup. | В любом случае, приятно познакомиться, Эвери Джессап. |
| Anyway, here is your enema. | В любом случае, вот ваша клизма. |
| Anyway, so here's the deal. | В любом случае, вот предложение. |
| Anyway, this is the view of the Council. | В любом случае... это точка зрения Комитета. |
| Anyway, it's time to act. | В любом случае, пора действовать. |
| Anyway, he's a darling old man. | В любом случае он - душка. |
| Anyway, it was good to see you. | В любом случае, был рад тебя видеть, Дон. |
| Anyway, something to eat is always found. | В любом случае, ты всегда найдёшь еду. |
| Anyway, sorry for bothering you. | В любом случае извините за беспокойство. |
| Anyway, enough of my yammering. | В любом случае, достаточно моей болтовни. |
| Anyway, you saved the day. | В любом случае, вы спасли его. |