| Anyway, I've nothing to win. | В любом случае я ничего не получу. |
| Anyway, now it's too late. | В любом случае теперь слишком поздно. |
| Anyway... have a nice life. | В любом случае... удачи тебе. |
| Anyway, don't forget to bring my shoes to the rehearsal. | В любом случае, не забудь принести мои туфли на репетицию. |
| Anyway, you know I'd much rather shoot your Honda commercial. | В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды. |
| Anyway, thanks for the trip. | В любом случае спасибо за поездку. |
| Anyway, I can say what I want to say in front of Roz. | В любом случае, я могу сказать, что хочу в присутствии Роз. |
| Anyway, I don't even know why you'd want to stay married. | В любом случае, я не знаю, почему ты хочешь сохранить брак. |
| Anyway, don't bring it up at dinner. | В любом случае, не говори об этом за ужином. |
| Anyway, I wanted to see you. | В любом случае, я хотел тебя увидеть. |
| Anyway, this could be a crucial link in the evolutionary chain. | В любом случае, это может быть важнейшим звеном в эволюционной цепи. |
| Anyway, we're having a postmortem at the Squid and Mashed Potato. | В любом случае, у нас ещё есть постпрограмма в "Кальмаре и Размазанном Картофеле". |
| Anyway, I'm making spicy and mild. | В любом случае я делаю острые и не очень. |
| Anyway, Marika isn't his type. | В любом случае, Марика не го тип. |
| Anyway, here's the thing... | В любом случае, дело в следующем... |
| Anyway, I have an idea about a venture of my own. | В любом случае у меня есть идея на счет предприятия. |
| Anyway, he was at the computer, someone gets in, gets up behind him. | В любом случае, он сидел за компьютером, кто-то вошел, зашел сзади. |
| Anyway, I'm going out with Sergei again tonight, and... | В любом случае, я иду сегодня вечером на свидание с Сергеем и... |
| Anyway, you guys would've been so proud. | В любом случае, вы еще никогда так не гордились. |
| Anyway, you should see it without me. | Вам в любом случае лучше осмотреться без меня. |
| Anyway, I like you when you're sweet. | В любом случае, мне нравится, когда ты милая. |
| Anyway, I know you've been seeing Camille. | В любом случае, я знаю, что ты виделся с Камиллой. |
| Good. Anyway, cody goes off. | В любом случае, Коди вышел из себя. |
| Anyway, thanks so much for coming by. | В любом случае, большое спасибо, что зашла. |
| Anyway, guv, here it is. | В любом случае, папаша, оно здесь. |