I know who it was anyway. |
В любом случае, Я знаю кто это был. |
I'd prefer continuing without it anyway. |
В любом случае, мне хотелось бы продолжить без нее. |
The American people deserve to know, anyway. |
Американский народ в любом случае заслуживает того, чтобы это знать. |
And anyway this was the better school. |
Я в любом случае, учусь в хорошей школе. |
I think we have to wait for Gibbs anyway. |
Я думаю, что нам в любом случае стоит подождать Гиббса. |
He can't speak Chinese anyway. |
В любом случае, он не говорит на китайском. |
Doesn't's the same menu anyway. |
В любом случае, меню одно и то же. |
I just wanted to say it anyway. |
Мне просто нужно было сказать это в любом случае. |
I'm running errands today anyway. |
У меня сегодня в любом случае есть поручения. |
I have to go anyway, so... |
В любом случае, я собиралась уходить, так что... |
Well, I appreciate you doing it anyway. |
Ну, я в любом случае ценю, что ты это делаешь. |
No hope for this world, anyway. |
В любом случае, никакой надежды на этот мир. |
Half these animals are illiterate anyway. |
Половина этих животных абсолютно неграмотны в любом случае. |
We can't do it today anyway. |
В любом случае, мы можем сделать это сегодня. |
I can't advise you anyway. |
В любом случае, не могу Вам советовать. |
Not much I could do with him anyway. |
Не так много я смог бы сделать с ним, в любом случае. |
You'll have to grieve anyway. |
Вы будете горевать о ней в любом случае. |
She said to come over anyway. |
Она сказала, чтобы я приезжал в любом случае. |
But, anyway, I started using. |
Но, в любом случае, я начала принимать. |
But he insisted that I ask you anyway. |
Но он хотел, чтобы я в любом случае тебя спросил. |
I'd leave it here anyway. |
В любом случае, я оставлю ее здесь. |
We'll be back for Pandora anyway. |
В любом случае, нам еще за Пандорой возвращаться. |
I agree, but we won anyway. |
Согласен, но в любом случае, мы выиграли. |
You'd never believe me anyway. |
Ты в любом случае мне никогда не поверишь. |
It's not about you anyway. |
С тобой это никак не связано, в любом случае. |