Anyway, Stuart should be there shortly. |
В любом случае, Стюарт должен скоро прийти. |
Anyway, we're not dealing with names today. |
В любом случае, сегодня имена не главное. |
Anyway, we'll try our best. |
В любом случае, мы попробуем быть лучшими. |
Anyway, look, we must go. |
В любом случае, мы должны идти. |
Anyway, it annoys him to no end, but I do apologize every day. |
В любом случае, это раздражает его без конца, но я прошу прощения каждый день. |
Anyway, the whole trip was awful, not just because of Lori. |
В любом случае, эта поездка была ужасной, и не только из-за Лори. |
Anyway, I got over it pretty quickly he was a drunk. |
В любом случае, я это очень переборола, он был пьян. |
Anyway, you went out there, air conditioning off... |
В любом случае, ты пришёл сюда, кондиционер выключен... |
Anyway, it was great to see you... |
В любом случае, было классно увидеть тебя... |
Anyway, let's forget it. |
В любом случае, давай забудем это. |
Anyway, it doesn't lessen the character anything. |
В любом случае, от этого персонаж хуже не становится. |
Anyway all of this, it's just empty words. |
В любом случае все это всего лишь пустые слова. |
Anyway, that's how a guy like you ends up here. |
В любом случае, именно так парень, как вы попадает сюда. |
Anyway, it'll be an interesting experiment. |
В любом случае, это будет интересным экспериментом. |
Anyway, it's not my business. |
В любом случае, это не моё дело. |
Anyway, I'm calling to say I can't make dinner tonight. |
В любом случае, я звоню сказать, я не смогу успеть сегодня к ужину. |
Anyway, they know what I'm like. |
В любом случае, они знают, чего я хочу. |
Anyway, he didn't show this morning. |
В любом случае, он не появлялся сегодня утром. |
Anyway, it was nice seeing you. |
В любом случае, было приятно увидеть тебя. |
Anyway, let's put all this behind us. |
В любом случае, давай оставим это. |
Anyway, if we could get back to the lease agreements here. |
В любом случае, если бы мы вернулись к договорам аренды. |
Anyway, I'd just... like my money back. |
В любом случае, я бы... хотел вернуть свои деньги. |
Anyway, I thought you'd want to know. |
В любом случае, я подумала, ты должна знать. |
Anyway, I'm just a farmer... |
В любом случае я простой фермер. |
Anyway, you're too young to get married. |
В любом случае, вы слишком юны для брачного союза. |