| Anyway, you'll never be an architect. | В любом случае, ты никогда не будешь архитектором. |
| Anyway, you should get some rest. | В любом случае, ты должен немного отдохнуть. |
| Anyway, that's why so many crazy things kept happening. | В любом случае, вот почему по-прежнему происходит столько странностей. |
| Anyway, I wanted to say that it's been nice working with you again. | В любом случае, я хотел сказать было приятно снова работать с тобой. |
| Anyway, I'll tell you what you should do with his bones. | В любом случае, я скажу вам, что сделать с его костями. |
| Anyway, I took a shine to her. | В любом случае, я заметил ее. |
| Anyway, we're stuck here Until this search is over. | В любом случае, мы здесь застряли пока поиски не закончатся. |
| Anyway, I think you should go back to opal and apologize. | В любом случае, мне кажется, тебе следует извиниться перед Опал. |
| Anyway, the classic Nouveau Riche... | В любом случае, классическая богатая выскочка... |
| Anyway, I read somewhere that he's in Hollywood. | В любом случае, я где-то читал, что он в Голливуде. |
| Anyway, I arrive on the scene. | В любом случае, я прибыл на место. |
| Anyway, that's why I'm here. | В любом случае, поэтому-то я и здесь. |
| Anyway. It's so interesting. | В любом случае это так интересно. |
| Anyway, I already wrote a column. | В любом случае, я уже написала колонку. |
| Anyway, actually none of these really matters Umm... | В любом случае, вообще это всё не важно... |
| Anyway, I've always preferred the Webley. | В любом случае, мне всегда больше нравился уэбли. |
| Anyway, it's my problem, not yours. | В любом случае, это моя проблема, а не твоя. |
| Anyway, it starts at 8:00, so you should probably get dressed. | В любом случае, она начинается в 8 часов, так что тебе лучше переодеться. |
| Anyway, you got to let me know if you have a plus one. | В любом случае, сообщи, если возьмёшь с собой кого-нибудь. |
| Anyway, fortunately for us, our man's hubris might help us identify him. | В любом случае, к счастью для нас, Самоуверенность нашего неизвестного может помочь нам опознать его. |
| Anyway, I wish you luck. | В любом случае, удачи вам. |
| Anyway... my sweet Gracie... I get along just fine. | В любом случае, моя дорогая Грейси, я как-то с этим уживаюсь. |
| Anyway, I have to work. | В любом случае, мне надо работать. |
| Anyway, it's miles away. | И в любом случае это далеко. |
| Anyway, it's very simple. | В любом случае, это очень просто. |