| And my guess is you already told Peter and he's coming anyway. | Я предполагаю, что Питеру вы уже сообщили, и он собирается прийти в любом случае. |
| And everybody does that anyway, so it's different. | И все делают это в любом случае, так что это другое. |
| It's not my first duel anyway | В любом случае, это не первая моя дуэль |
| Well send me the invoice anyway. | Чтож, пришли мне счет в любом случае |
| They're all - dead within two days anyway. | Они все умрут через два дня в любом случае. |
| Which may push you in that direction, but I'm going to tell you what I feel anyway. | Нет, это была бы не Дилан. Которая может так на тебя повлиять, но я собираюсь сказать тебе, что я думаю в любом случае. |
| I'd say your song is terrible anyway. | В любом случае, наверняка у вас ужасная песня. |
| So anyway, have a nice day. | Ну, в любом случае, хорошего вам дня. |
| You should be going to school anyway. | Тебе в любом случае нужно окончить школу. |
| We were forced to be together anyway. | Мы были вынуждены быть вместе в любом случае. |
| I didn't even think anyone noticed us anyway. | Не думала даже, что кто-то нас заметит в любом случае. |
| Just some realtor's card I won't ever use, anyway. | Просто риэлторская карточка В любом случае, я её больше не использую. |
| He'll be a genius anyway. | В любом случае он будет гением. |
| And the room needed some color, anyway. | Комнате в любом случае не хватало цвета. |
| Don't really have your sea legs, anyway. | В любом случае, я не так хорошо переношу качку, как вы. |
| There's not enough here to be poisoned, anyway. | В любом случае, здесь недостаточно для отравления. |
| We were installing a new computer anyway. | Мы в любом случае собирались установливать новый компьютер. |
| I didn't want a cup of tea anyway. | В любом случае, чаю мне не хотелось. |
| Which means if we can find the accomplice first, we can try and get him to turn the Handler in anyway. | Значит, если мы найдем сообщника первыми, сможем попытаться заставить его сдать куратора в любом случае. |
| He owes my dad a ton of favors, anyway. | Он в любом случае в долгу перед моим отцом. |
| We need to talk about Grand Street anyway. | В любом случае нам нужно поговорить о Гранд-стрит. |
| Today, Barry, you get a kiss anyway. | Сегодня, Барри, ты в любом случае получишь поцелуй. |
| What do you people want anyway? | Что вам нужно народ, в любом случае? |
| It's nice to see them putting aside their personal differences anyway. | В любом случае, приятно видеть что они оставили личные разногласия. |
| It's a better salary anyway. | Там зарплата лучше в любом случае. |