Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

He's not really my type, anyway.
В любом случае, он не в моем вкусе.

I had to pick up my car anyway.
В любом случае я должен был забрать свою машину.

And it was all a big mistake anyway.
В любом случае это было большой ошибкой.

I'll give you a do-over, anyway.
Я дам тебе второй шанс в любом случае.

Your spit's my spit, anyway.
Твоя слюна - моя слюна, в любом случае.

Well, I've got to get off anyway...
Хорошо, в любом случае, я собирался уходить.

Get me a list of employees, anyway.
В любом случае дайте мне список работников.

I'm at Cagnes tomorrow anyway.
В любом случае я завтра в Канны.

'Cause it's over anyway.
Потому что это закончилось в любом случае.

The trashcan's always full anyway.
Мусорки всегда полные в любом случае.

I'm done with him anyway.
В любом случае с ним все кончено.

In the end, intervention was necessary anyway.
В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым.

But you want to list him anyway.
Но ты хочешь занести его в список в любом случае?

That's what I hear anyway.
В любом случае, это всего лишь слухи.

Why did Addison take the job anyway?
В любом случае, почему Эддисон решила принять предложение работать здесь?

That's my plan, anyway.
В любом случае, это и мой план.

And anyway, my tour - it was kind of a very exciting time.
В любом случае, мое время в должности было очень захватывающим периодом.

So this is not a zero-sum game in anyway.
Так что в любом случае результат будет положительным.

Well, it's just a joke, anyway.
Ну, это просто шутка, в любом случае.

A pair of gold taps, anyway.
Пара золотых кранов, в любом случае.

We would have let him go anyway.
Мы отпустили бы его в любом случае.

The so-called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.
Так называемые либералы полностью невидимы и никого не интересует их мнение в любом случае.

I believe that we shouldn't really be focusing on inequality anyway.
Я считаю, что в любом случае нам не стоит концентрироваться на неравенстве.

I never did care much for the beasts anyway.
В любом случае меня никогда сильно не волновала судьба зверей .

I'm going to keep writing anyway because that's my job.
Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа.