Anyway, I got my eye on Trish. |
В любом случае, я положил глаз на Триш. |
Anyway, it was a weird night. |
В любом случае, это была нереальная ночь. |
Anyway, imagine that the Sun Goddess was born in a locker. |
В любом случае, представьте что Богиня Солнца была рождена в ячейке камер хранения. |
Anyway, I hope it gets better quickly. |
В любом случае, я надеюсь, ты скоро поправишься. |
Anyway, thanks for holding the fort. |
В любом случае, спасибо, что постояли на страже. |
Anyway, he said this isn't a replica. |
В любом случае, он сказал, что это не копия. |
Anyway, you don't have to answer now. |
В любом случае, вы не должны отвечать сейчас. |
Anyway, I feel terrible about it. |
В любом случае, мне ужасно жаль. |
Anyway, it doesn't matter about the radio. |
В любом случае, рация ничего не меняет. |
Anyway, the views are better above ground. |
В любом случае, вид намного лучше над землей. |
Anyway, her eyes don't see well. |
В любом случае, видит она плохо. |
Anyway, set up the ambush. |
В любом случае, устройте засаду. |
Anyway, it's not an easy test. |
В любом случае, это не простой экзамен. |
Anyway, I knew I wouldn't get in. |
В любом случае, я бы не прошла. |
Anyway, look, I think I've found a remedy for the Fae secretion. |
В любом случае, смотри, мне кажется мы нашли лекарство от выделений фейри. |
Anyway, we're not even sure what these guys are hauling. |
В любом случае, мы даже не уверены в том, что эти ребята перевозят. |
Anyway, I think you'll like our accommodations. |
В любом случае, я думаю тебе понравятся наши условия. |
Anyway, she's at the house. |
Ну, в любом случае, она дома. |
Anyway... What happens is, it makes me start saying incoherent... |
В любом случае... происходит так, что из-за этого я начинаю говорить бессвязно... |
Anyway, the count kept dropping. |
В любом случае, их число уменьшается. |
Anyway, that brings us to the final scores, while it's still flowing. |
В любом случае, это приводит нас к финальному счёту, пока оно продолжает вытекать. |
Anyway, I don't feel like going this weekend. |
В любом случае, я не хочу в выходные куда-то ехать. |
Anyway, good luck on your test. |
В любом случае удачи на тесте. |
Anyway, he doesn't need two of us. |
В любом случае, вдвоем мы здесь не нужны. |
Anyway, please don't call my mom and dad. |
В любом случае, пожалуйста, не звоните маме и папе. |