Anyway, women don't invent much. |
В любом случае, женщины мало что изобретают. |
Anyway, Freddie doesn't mind what I like. |
В любом случае Фредди плевать на то, что мне нравится. |
Anyway, Timir, you're doing a great job. |
В любом случае, Тимир, ты отлично работаешь. |
Anyway, it'll be fun, I promise. |
В любом случае, будет весело, обещаю. |
Anyway, they don't speak German. |
В любом случае, они не говорят по-немецки. |
Anyway, she's in France. |
В любом случае, она во Франции. |
Anyway... I have to go back. |
В любом случае я должна вернуться. |
Anyway, I don't mind hanging out with Vik. |
В любом случае, я не против провести немного времени с Виком. |
Anyway, I'm having a baby. |
В любом случае, я беременна. |
Anyway, I just can't buy to... |
В любом случае, я пока не могу... |
Anyway... we should all try and look forward. |
В любом случае, мы должны думать о будущем. |
Anyway, I need to get down there again. |
В любом случае, мне снова нужно туда. |
Anyway, I will be seeing most of you at the gala tomorrow night. |
"В любом случае, увидимся с большинством из вас" на приёме завтра вечером. |
Anyway, you're one to talk. |
В любом случае, кто бы говорил. |
Anyway, I have all the paperwork right here. |
В любом случае, у меня здесь все бумаги. |
Anyway, I've booked a table at Papa Del's after the show. |
В любом случае, я заказала столик в Папа Деля после шоу. |
Anyway, I think you'll handle this one better than me. |
В любом случае, мне кажется, ты справишься с этим лучше, чем я. |
Anyway, thanks for the advice. |
В любом случае, спасибо за совет. |
Anyway, I'll make sure the Marshals office sends you my report. |
В любом случае, я позабочусь чтобы маршалы отправили вам мой отчет. |
Anyway, I'll see you later, man. |
В любом случае, увидимся позже, чувак. |
Anyway, we texted him, and he called back. |
В любом случае, мы ему написали, и он перезвонил нам. |
Anyway, Tynedale still refuses to support the King's divorce. |
В любом случае Тиндейл до сих пор против королевского развода. |
Anyway, it's good we're here now. |
В любом случае, хорошо что мы здесь и сейчас. |
Anyway, this could be a productive relationship. |
В любом случае, эти отношения могут быть продуктивными. |
Anyway, it's my pleasure. |
В любом случае, рад угодить. |