Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

Have to close the joint anyway.
В любом случае я собирался прикрыть точку.

I mean, it's his money anyway.
Я имею ввиду, что в любом случае это его деньги.

I do better on my own, anyway.
В любом случае, одному мне лучше.

I know where Jamie was going that night anyway.
В любом случае, я знаю, куда ехал Джейми той ночью.

And anyway, no one can really run away from their problems.
И, в любом случае, никто не может сбежать от своих проблем.

But talk to her anyway, and fix this.
Но в любом случае, поговори с ней и разрули этот вопрос.

Well, you should eat anyway.
Но ты в любом случае должен поесть.

You'll want to see her, anyway.
Вы в любом случае захотите принять ее.

Well, anyway, tell me if you like this dress.
В любом случае, скажите, если вам понравится это платье.

Well, anyway, wine's better.
Ну, вино в любом случае лучше.

I've got a boat of my own anyway.
В любом случае у меня есть своя лодка.

It was just a bunch of junk anyway.
В любом случае, это была просто куча хлама.

But at least it was for a good cause, anyway.
В любом случае, это было жестоко и теперь я чувствую себя глупо.

What are you getting at, anyway?
В любом случае, к чему ты клонишь?

Well, it's all the same anyway.
Ну, они в любом случае такие же, просто другая упаковка.

Most... of a certain class anyway.
Большинство... определенного класса в любом случае.

And the moment won't come, anyway.
И такая минута не наступит в любом случае.

's not for long, anyway.
В любом случае, это ненадолго.

No one ever uses it anyway.
В любом случае это никто не использует.

What's he doing here anyway?
В любом случае, что он тут делает?

It was only supposed to be four of us anyway.
В любом случае предполагалось, что нас будет четверо.

But anyway, you're right.
В любом случае, ты права.

Our daughter spends most of her time with me anyway, Elijah.
Наша дочь большую часть времени в любом случае проводит со мной, Элайджа.

I'll see her in 5 years anyway.
Я в любом случае увижу ее через 5 лет.

What's this message about anyway?
В любом случае, о чем это сообщение?