| Anyway, let's continue with the game. | В любом случае, давайте продолжим игру. |
| Anyway, you owe me big-time. | В любом случае, с тебя причитается. |
| Anyway... It's nice to have someone looking out for me. | В любом случае... здорово, что кому-то есть дело до меня. |
| Anyway, she's got a boyfriend. | В любом случае, у нее есть приятель. |
| Anyway, we'll take care of his problem immediately. | В любом случае, мы решим эту его проблему незамедлительно. |
| Anyway, Kurt, this song is for you. | В любом случае, Курт, эта песня для тебя. |
| Anyway, thanks for being straight on this. | В любом случае, спасибо за справедливое решение. |
| Anyway, the professor won the toss and he's dying to carry you. | В любом случае, профессор вытянул жребий и ему не терпится нести тебя. |
| Anyway, I know where this is. | В любом случае, я знаю где это. |
| Anyway, it's not my problem. | В любом случае, это не моя проблема. |
| Anyway, I'm scrolling through his messages right now. | В любом случае, сейчас я листаю историю его сообщений. |
| Anyway, you'll be handcuffed to Ted and Alf. | В любом случае, вы будете пристегнуты к Теду и Альфу. |
| Anyway, it isn't ours. | В любом случае, это не наше. |
| Anyway, we don't need your confessions. | В любом случае, нам не нужно вашего признания. |
| Anyway, I was thankful for yesterday. | В любом случае, я благодарна за вчерашнее. |
| Anyway, let's change the phone number. | В любом случае, давай поменяем телефонный номер. |
| Anyway, the lesson is, is that you have to pay attention. | В любом случае, урок в том, что надо быть внимательней. |
| Anyway, for tonight I've closed the main water inlet. | В любом случае, на сегодня я перекрою основной вентиль. |
| Anyway, I'll soon get you a nice blaze going. | В любом случае, скоро вы станете прекрасным пламенем. |
| Anyway... congratulations on your engagement. | В любом случае... поздравляю с помолвкой. |
| Anyway, your shift started an hour ago. | В любом случае, твоя смена началась час назад. |
| Anyway, I would like to pay for the dry cleaning. | В любом случае, я бы хотел заплатить за химчистку. |
| Anyway, it wasn't Dr. Freud who analyzed me. | В любом случае, меня анализировал не Фрейд. |
| Anyway, if he's running your case, I just thought you'd want to know. | В любом случае, раз он руководит вашим расследованием, я просто решил, что тебе стоит знать. |
| Anyway, it's a dry town. | В любом случае, это сухой город. |