| Anyway, we need a taxi. | В любом случае, нам нужно такси. |
| Anyway, I'm not moving from here. | В любом случае, я не вылезу из кровати. |
| Anyway I'm supposed to be a friend to the prosecutor. | В любом случае, мое имя ассоциируется с другом обвинительной стороны. |
| Anyway, I don't even have a right to care about such things. | В любом случае, у меня даже права нет беспокоиться о подобных вещах. |
| Anyway, it looks like it's already paying off. | В любом случае, кажется, оно уже даёт свои плоды. |
| Anyway, I remain your loving father. | В любом случае, остаюсь вашим любящим отцом. |
| Anyway I need to borrow some money. | В любом случае мне нужно занять деньги. |
| Anyway, an old friend wants to talk to you. | В любом случае, старый приятель хочет с вами поговорить. |
| Anyway, the problem up until now has been your partner's testimony. | В любом случае, до сих пор остаются проблемой показания Вашего напарника. |
| Anyway, man, I dug the ape movie, Penny. | В любом случае, чувак, я вбалдел от обезьяньего кино, Пенни. |
| Anyway, I.D. and cards are gone. | В любом случае документы и кредитки исчезли. |
| Anyway, I have to run. | В любом случае, мне нужно бежать. |
| Anyway, everything is vacuum, we guarantee it. | В любом случае я гарантирую, что 13 район пуст. |
| Anyway, you need no longer concern yourself with the case. | В любом случае, Вам больше не нужно беспокоиться об этом деле. |
| Anyway, you read me wrong. | В любом случае, ты прочитал неверно. |
| Anyway, good to see you. | В любом случае, приятно познакомиться. |
| Anyway, the name Lester Cullum sounds kind of British. | В любом случае, имя Лестер Каллум больше похоже на английское. |
| Anyway what's between your dad and me is above right and wrong. | В любом случае, то, что между мной и твоим отцом - выше правильного и неправильного. |
| Anyway, your dad'll need you. | В любом случае, ты нужен своему отцу. |
| Anyway, I'm asking you to sign this receipt for the photograph and this cheque. | В любом случае, я прошу вас подписать эту расписку о получении фотографии и этот чек. |
| Anyway, it's over on 63rd. | В любом случае, это на 63-ей. |
| Anyway, we got two U.S. Attorneys in the house. | В любом случае, у нас два прокурора в доме. |
| Anyway, he didn't press charges. | В любом случае, он не поддержал обвинение. |
| Anyway, I'm sorry about that. | В любом случае, я извиняюсь за это. |
| Anyway, I've got plenty to occupy me. | В любом случае, у меня полно занятий. |