| It's fine, thanks anyway. | Нормально, спасибо в любом случае. |
| I'm nearly there, anyway. | Я уже близко, в любом случае. |
| We do penance all day anyway. | Мы в любом случае весь день каемся. |
| Well, we've got permission to see Ian anyway. | В любом случае мы получили разрешение увидеться с Йеном. |
| He's all you care about anyway. | В любом случае ты только и думаешь, что о нем. |
| Bubba will take me over, he does that a lot of nights anyway. | Бубба проводит меня, он делал так много раз, в любом случае. |
| It wasn't really me, anyway, who was meeting those men. | В любом случае собой я не была, когда встречалась с этими мужчинами. |
| It's probably not that realistic anyway. | Это скорее всего нереально, в любом случае. |
| It's more of a master's class anyway. | В любом случае это что-то вроде мастер-класса. |
| But anyway, I prefer being with you. | Но в любом случае, предпочитаю быть с тобой. |
| I'm coming back soon anyway. | Я в любом случае скоро вернусь. |
| I can't afford to take her out anyway. | В любом случае, я не могу позволить себе поход с ней куда-либо. |
| And why are you asking anyway? | В любом случае, зачем тебе это? |
| A-and I'm doing Louis a favor anyway. | И я принесу Луи пользу в любом случае. |
| I'll take that as an opportunity to answer anyway. | Я приму это как возможность ответить, в любом случае. |
| Well, she going to take me off the case anyway. | Она в любом случае собиралась снять меня с дела. |
| I was actually going to come by anyway. | Я в любом случае собиралась заглянуть. |
| We don't live together anyway. | Мы не живем вместе в любом случае. |
| He has more in common with Irene anyway. | В любом случае у него больше общего с Айрин. |
| So, anyway, I'm thinking of heading to Ma'an. | В любом случае, я думаю поехать в Маан. |
| And it's not my computer anyway. | В любом случае, это не мой компьютер. |
| Never really all that interested, but I find myself telling her how beautiful she is anyway. | Ничего особенно интересного Но я в любом случае говорю ей как она прекрасна. |
| It's probably mostly up here anyway. | В любом случае, большая часть информации у меня здесь. |
| Not out of you, anyway. | В любом случае, не от вас. |
| We might have got out of there anyway. | Может, мы бы выбрались в любом случае. |