Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

And if you're worried about running into Casey, she's not coming anyway.
И если ты беспокоишься о Кейси, она в любом случае не придет.

The project's over for us anyway...
Проект закончен для нас в любом случае...

And I need to finish the boat, anyway.
И, в любом случае, надо доделать лодку.

I got a phone date with Nikki in a few minutes anyway.
В любом случае, у меня телефонное свидание с Никки через нескольколько минут.

But Ben and I are getting married anyway.
Но мы с Беном в любом случае поженимся.

Besides, I wouldn't fight at his side anyway.
Кроме того, я бы не стал воевать на его стороне в любом случае.

Well, Paul Clark is, anyway.
Ну, в любом случае, там Пол Кларк.

Probably never would have made the big leagues anyway.
Наверное, никогда бы не пошел в высшую лигу в любом случае.

They're not for us anyway.
Они в любом случае не для нас.

I have to go somewhere with my sister anyway.
В любом случае я должна идти в одно место с сестрой.

Water tombs, some sort of fluid, anyway.
Водяные склепы, в любом случае, какие-то жидкостные.

Well, your manners are much improved, anyway.
Ну, в любом случае, твои манеры значительно улучшились.

He's been getting clingy, anyway.
В любом случае, он стал приставучим.

And anyway, it's not her.
В любом случае это не она.

But anyway, I'd have to wait another three or four years.
В любом случае, придется ждать года три или четыре.

But thanks to you, the partners will put you on the street anyway.
Но благодаря тебе, партнёры в любом случае тебя туда выставят.

And anyway, you owe me.
Ты мне должен, в любом случае.

And yet you checked up on him anyway.
И все же ты проверил его в любом случае.

My time is nearly done anyway.
В любом случае скоро окончится срок моей службы.

I wanted to get out there anyway.
В любом случае, туда пора съездить.

Or what's left of him, anyway.
Или тому, что от него осталось, в любом случае.

We won't be ready much before that anyway.
Мы в любом случае вряд ли будем готовы раньше.

I never sleep great, anyway.
Я не высыпаюсь, в любом случае.

Well, give it to me anyway.
Ну, дай мне его в любом случае.

We are all dead men anyway.
В любом случае мы все равно мертвы.