| And anyway, you can't get into the Tardis. | И в любом случае, ты не сможешь попасть в Тардис. |
| I don't like easy jobs anyway. | В любом случае, я не люблю когда все просто. |
| Well, you know... I was thinking of quitting that job anyway. | Хотя знаешь я в любом случае хотел бросить эту работу. |
| Ding! Thank you for playing anyway. | В любом случае, спасибо, что приняли участие в игре. |
| All right, everybody, thanks anyway. | Хорошо, всем спасибо, в любом случае. |
| I think they're a lot better off without me around anyway. | Я думаю, им в любом случае без меня гораздо лучше. |
| Fine, she's a waste of time anyway. | Она, в любом случае - потраченное время. |
| She doesn't want to see us anyway. | Она в любом случае не хочет нас видеть. |
| And you need more time To finish your wish list anyway. | В любом случае, тебе ведь нужно время, чтобы закончить свой список. |
| And why would you care anyway? | В любом случае, почему тебя это так волнует? |
| Talking about my sister has made me lose my semi anyway. | Разговоры о моей сестре в любом случае убили мою эрекцию. |
| We've been rushing things anyway. | Мы в любом случае всё слишком торопим. |
| Well, the table was pretty packed anyway. | Ну, стол неплохо завален, в любом случае. |
| What are you waiting for anyway? | В любом случае, чего ты ждешь? |
| They can blow us out of the water anyway. | Они могут взорвать нас в любом случае. |
| That's what I read anyway. | Это то, что я читал в любом случае. |
| But, anyway, it's good to be here now. | Но в любом случае, мы рады быть здесь. |
| That's the best part anyway. | В любом случае, это лучшая часть. |
| He's already got it in for us anyway. | Он в любом случае уже знал. |
| At least I did, anyway. | В любом случае я заслужил это. |
| But it's time I introduced myself anyway. | Но мне в любом случае пора представиться. |
| She's cleared off, anyway. | В любом случае, она уехала. |
| But sometimes I do it anyway. | Тогда я делаю это в любом случае. |
| There's nothing of any interest in this for you, anyway. | В любом случае, здесь нет ничего интересного для тебя. |
| You don't belong there, anyway. | В любом случае, там тебе не место. |