| Anyway, we're going our separate ways. | В любом случае, теперь мы идём каждый своей дорогой. |
| Anyway, it's all right now. | В любом случае уже всё нормально. |
| Anyway, this work might turn out to be interesting. | В любом случае, эта работа может оказаться интересной. |
| Anyway, we should hit the road. | В любом случае, нам пора проваливать. |
| Anyway, I'll be at that dinner. | В любом случае, я буду на приеме. |
| Anyway, my husband thinks you're stunning. | В любом случае мой муж считает тебя потрясающей. |
| Anyway, man, I'm a fan. | В любом случае, я твой поклонник. |
| Anyway, I've also included a couple of favorite Richard Pryor records. | В любом случае, я еще положил парочку моих любимых записей Ричарда Прайора. |
| Anyway, I think it's a two-way process. | В любом случае я уверена, это двусторонний процесс. |
| Anyway, give it a try. | В любом случае, тебе надо попробовать. |
| Anyway, I was thinking we could have a little film festival tonight. | В любом случае, я подумал, что мы могли бы устроить вечером небольшой кинопоказ. |
| Anyway, we'll take Mr. Hughes. | В любом случае мы забираем мистера Хьюгса. |
| Anyway, you two go ahead and stop the Apocalypse. | В любом случае, вы двое давайте останавливайте конец света. |
| Anyway. I really appreciate it. | В любом случае, я тебе благодарна. |
| Anyway... Yes, those are the relevant players. | Ну, в любом случае, это важные участники игры. |
| Anyway, you're not getting the kid. | В любом случае, ребенка вы не получите. |
| Anyway, I'm marrying Twayne. | В любом случае, я выхожу за Твэйна. |
| Anyway, Ralph will see you to your room, Miss Wright. | В любом случае, Ральф встретится с вами в вашей комнате, Мисс Райт. |
| Anyway, Chin Lee's with me now. | В любом случае, Чин Ли сейчас со мной. |
| Anyway, my two-year suspension is over, and I'm back in action. | В любом случае, моё двухлетнее отстранение закончилось и я снова у руля. |
| Anyway, I promised the other cheerleaders that I wouldn't invite any more really attractive girls. | В любом случае, я обещала другим болельщицам, что не буду приглашать других привлекательных девчонок. |
| Anyway, when the shah fell, her family moved to America. | В любом случае, когда шаха свергли, ее семья переехала в Америку. |
| Anyway, Ben's in love with Amy. | В любом случае, Бен любит Эми. |
| Anyway, someone came back... a guy called Webb. | В любом случае, кто-то обратил внимание... парень по имени Вебб. |
| Anyway... it seems Max has some secret from his past. | В любом случае... похоже у Макса в прошлом есть какая-то тайна. |