Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

Anyway, I got a bid in, so... fingers crossed.
В любом случае, я предложил наивысшую цену, так что... пальцы скрещены.

Anyway, Angelo's gone for the night.
В любом случае, Анжело не будет всю ночь.

Anyway, we'll be back.
В любом случае, мы вернёмся.

Anyway, I'll come back.
В любом случае, я вернусь.

Anyway, that's no exception to hearsay.
В любом случае, это не исключения из правила о слухах.

Anyway, let's not spend any more time talking about her.
В любом случае, давайте больше не будем тратить время на неё.

Anyway, I'll give you a call.
В любом случае, я тебе позвоню.

Anyway, it's not your problem.
В любом случае, это не ваша проблема.

Anyway, it's the best thing I ever did, adopting a kid.
В любом случае это лучшее, что я когда-либо делал, - усыновление ребёнка.

Anyway, there's no way I was adoped.
В любом случае, меня точно не усыновили.

Anyway, it didn't come off.
В любом случае, это не вышло наружу.

Anyway, the ambulance was the last place I saw Lois.
В любом случае, последний раз я видела Лоис в скорой.

Anyway... all that matters is that I'm here.
В любом случае... важно то, что я здесь.

Anyway, it's not that Peter Pan.
В любом случае, это не Питер Пен.

Anyway, it's not strictly true, what you were saying.
В любом случае, это не совсем правда, о чем ты говорил.

Anyway, if you see him, his name's Tony.
В любом случае, если увидишь, то зови его Тони.

Anyway, it's a date.
В любом случае, это свидание.

Anyway, you've been a junior before.
В любом случае, ты и раньше был младшим.

Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.
В любом случае, он финансовый директор этих очистных сооружений.

Anyway, look, Bryan, l better get going.
В любом случае, Брайан, я должен идти.

Anyway, let's listen to it.
В любом случае, давай ее послушаем.

Anyway, with the president, it's different.
В любом случае, с президентом всё иначе.

Anyway, you should check out the new embedding.
В любом случае, вам следует проверить новую вставку.

Anyway, we still have eight credits left.
В любом случае, у нас осталось 8 кредитов.

Anyway, I say my lines before the audience hears them.
В любом случае, я произношу свои реплики раньше, чем их слышит публика.