Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

It's over for you anyway.
Для вас, в любом случае, все кончено.

It's all so subjective anyway.
В любом случае, это все так субъективно.

I just wanted to kiss you anyway.
В любом случае, я просто хотел тебя поцеловать.

So, anyway I heard back from Amelia.
Ну, в любом случае... я получил ответ от Амелии.

It sounds like you think that anyway.
Звучит, словно вы в любом случае так думаете.

I can't call him anyway.
В любом случае, я не могу позвонить.

Look, he missed most of my birthdays anyway.
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

I told him not to come anyway.
В любом случае, я сказал ему не приходить.

It won't hit the papers till tomorrow anyway.
В любом случае он не попадет в новостные выпуски до завтра.

I couldn't handle it anyway.
Я в любом случае не смогла бы этого вынести.

I was finished with this anyway.
В любом случае она мне больше не нужна.

You don't have to worry anyway.
В любом случае, тебе не о чём беспокоиться.

I'm going to see Joel tonight anyway.
Я поеду увидеться с Джоэлем сегодня ночью в любом случае.

I thought you liked Oscar better anyway.
Я думал, тебе Оскар понравился больше в любом случае.

That's what you'll do anyway.
Это то, что вы будете делать в любом случае.

And anyway, we must stay with you.
И в любом случае, мы должны оставаться с вами.

He didn't free Mexicans anyway, Bol.
И он в любом случае не освободил мексиканцев, Бол.

I don't want to smoke anyway.
В любом случае, мне больше не хочется курить.

You proved yourself a traitor anyway.
В любом случае, ты показал себя предателем.

It's only four days anyway.
Это всего лишь четыре дня, в любом случае.

He's probably had plastic surgery to look different anyway.
В любом случае, он скорее всего сделал пластическую операцию, чтобы изменить внешность.

Everyone's so sad, anyway.
В любом случае, все и так сегодня расстроены.

It's mostly for show anyway.
В любом случае, она была больше для галочки.

I think you'll come anyway.
Я думаю, Вы придёте в любом случае.

It's actually slightly quicker anyway.
На самом деле так, в любом случае, намного быстрей.