| So anyway, my answer is yes. | В любом случае мой ответ "да". |
| He's not interested in you anyway, whether I'm there or not. | Он в любом случае не заинтересован в тебе, неважно там я или нет. |
| So anyway, the problem is that you forwarded the photo. | В любом случае, проблема в том, что ты распространил фотографию. |
| The truth is, it was probably over anyway. | В любом случае с ним уже было кончено. |
| Well, that makes me feel better about you, anyway. | Но в любом случае, так мне легче оправдать вас. |
| It's a weird day, anyway. | В любом случае, это был странный день. |
| You'll be behind bars within a week anyway. | Ты будешь за решеткой в течении недели в любом случае. |
| She wasn't speaking to Ben anyway. | Она хочет поговорить с Беном в любом случае. |
| Well, we can do a DNA test, because I need a screening anyway. | Ну, мы можем сделать анализ ДНК, потому что, мне нужно на УЗИ, в любом случае. |
| I'm on your way anyway. | Тебе в любом случае по пути. |
| Who's got time, anyway? | В любом случае, у кого есть на это время? |
| Well, anyway, the night went great. | В любом случае, вечер прошел отлично. |
| Well, anyway, I really appreciate it. | В любом случае, я признателен вам. |
| But anyway, the joke's on you, lady. | В любом случае, шутка про тебя, дамочка. |
| How's Lisa doing, anyway? | В любом случае, как там Лиза? |
| My face is numb from all the other times anyway. | Моё лицо всё ещё онемевшее от предыдущих разов, в любом случае. |
| How long you in town for anyway? | В любом случае, как долго планируешь быть в городе? |
| But anyway, you two... you almost ruined someone's life. | Но в любом случае вы чуть не разрушили чью-то жизнь. |
| And anyway, I'm not going to party this weekend. | В любом случае, я не собираюсь веселиться. |
| So, then I'll get custody anyway. | И тогда я получу опеку в любом случае. |
| He's just going to teleport out of there anyway. | Он телепортируется оттуда в любом случае. |
| So, anyway, door's that way. | В любом случае, дверь там. |
| It's worth a try anyway. | В любом случае, стоит попытаться. |
| I planned to rip it off him later, anyway. | Ну, если это послужит каким-то утешением, я в любом случае планировала сорвать это с него. |
| Chance to win it, anyway. | Шанс ее выиграть, в любом случае. |