Примеры в контексте "Anyway - Так или иначе"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Так или иначе

• They know too much about us anyway.

  Так или иначе, они знают о нас слишком много.

• Answer her, Wallace, anyway.

  Отвечай ей, Уоллис, так или иначе.

• What I could get my hands on, anyway.

  На те, что я мог получить на руки, так или иначе.

• And you ended up losing him anyway.

  А закончилось всё тем, что вы так или иначе его потеряли.

• We've never got along anyway.

  Так или иначе мы никогда не ладили друг с другом.

• It's probably going to change, anyway.

  Это, вероятно, будет меняться, так или иначе.

• And anyway, at this age...

  И, так или иначе, в этом возрасте...

• Well, it's one specialty, anyway.

  Ну, это по одной специальности, так или иначе.

• Well, anyway, sign here.

  Хорошо, так или иначе, подпишитесь здесь.

• I needed one of these anyway.

  Так или иначе, мне нужно одно из этого.

• I should be with Hannah, anyway.

  Так или иначе, я должен быть с Ханной.

• The buttons are symbolic mostly anyway.

  Кнопки по большей части символические, так или иначе.

• There's nobody for miles around anyway.

  Там никого на много миль вокруг так или иначе.

• Which means my career's screwed anyway.

  Что означает, что моя карьера свинченна, так или иначе.

• We're going to take her hostage anyway.

  Мы собираемся взять её в заложницы, так или иначе.

• Not the me you know anyway.

  Не такая я, какой ты меня знаешь, так или иначе.

• You can qualify my offer anyway you want.

  Вы можете квалифицировать мое предложение так или иначе как хотите.

• You pretty much stay there most nights anyway.

  Ты довольно часто проводила там большинство ночей так или иначе.

• Nobody cares what you think anyway.

  Так или иначе, никого не интересует, что вы думаете.

• We had to do it quick, anyway.

  Мы должны были сделать все быстро, так или иначе.

• That was my plan, anyway.

  Так или иначе, это был мой план.

• I was headed into town anyway.

  Я... я ехал в город, так или иначе.

• I think I'll just take a few anyway.

  Я думаю, что я только сделаю некоторые из них, так или иначе.

• I'm not going to college anyway.

  Я не собираюсь в колледж, так или иначе.

• Can't believe anything that psycho says anyway.

  Не верьте тому, что так или иначе говорит этот псих.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее