Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

It would all have been encrypted anyway.
В любом случае, все было бы зашифровано.

It has something to do with you, anyway.
Что-то с вами случилось, в любом случае.

Who am I partnered with anyway?
В любом случае, с кем я играю?

We're still working up the financing terms on subordinated debt anyway.
Мы всё еще работаем над условиями финансирования субординированного долга в любом случае.

I'm sure he'll accept a small reward anyway.
Я уверен, что он примет небольшую награду в любом случае.

You always wanted to be the star anyway.
В любом случае, ты всегда хотел быть Звездой.

You are too good for Wade anyway.
В любом случае, Уэйд тебя не достоин.

I have no interest in secrets, anyway.
В любом случае, меня не интересуют секреты.

And anyway, it would have been impossible for him to diagnose encephalitis lethargica.
В любом случае, он не мог бы диагностировать летаргический энцефалит.

Who is Angela Markham to you anyway?
В любом случае, кем вам доводится Анджела Маркэм?

Of course I knew it anyway.
В любом случае, я это знал.

It belongs to you, anyway.
В любом случае, он твой.

Well, that's what Dougie says, anyway.
В любом случае, так говорит Дуги.

Wasn't really interested in the house anyway.
В любом случае, меня не интересовал дом.

I should probably get some sleep anyway.
Мне, наверное, нужно поспать, в любом случае.

That's all I want from you anyway, a buck fifty.
Это все, что я хочу от тебя, в любом случае, - это один доллар, пятьдесят.

What can I do to him anyway?
В любом случае, что я могу ему сделать?

What exactly is our problem anyway?
В любом случае, в чем именно состоит наша проблема?

Well, how's that police business anyway?
В любом случае, какое до этого дело полиции?

And I don't care anyway.
И, в любом случае, мне все равно.

And anyway, I hardly think you work for a bunch of heartless savages.
И мне в любом случае трудно тебя представить работающей с группой бессердечных хищников.

Maybe no one told you that, but you'll go to jail anyway.
Может вам никто этого не сказал но вы попадёте в тюрьму в любом случае.

Whose side you on, anyway?
В любом случае, на чьей ты стороне?

None that we could find, anyway.
В любом случае, мы не нашли ни одного.

We have to go on this search anyway.
Нам в любом случае придется пойти на поиски.