Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

And, you, don't like me anyway.
А тебе я в любом случае не нравлюсь.

It's not like she'd find anything, anyway.
В любом случае она бы ничего не нашла.

Even if you won't, I'm going anyway.
Даже если ты не поедешь, я в любом случае это сделаю.

Manny shouldn't have been called in here anyway.
В любом случае Мэнни не должны были вызывать сюда.

They're dying anyway out there.
Они в любом случае умрут на воле.

anyway, thank you for being honest with me.
в любом случае, спасибо вам за то, что вы честны со мной.

Well, anyway, Ben didn't want me to talk to you.
В любом случае, Бен не хочет, чтобы я разговаривал с тобой.

I figured it for "dim" anyway.
Я полагаю это "темновато" в любом случае.

There should be a psychiatrist present, anyway.
В любом случае там должен присутствовать психиатр.

The y'll think you're handsome anyway.
В любом случае, они будут считать тебя красавцем.

No. I'm half-dead anyway.
В любом случае, я уже наполовину мертва.

You maybe wouldn't be turned on by me anyway.
В любом случае ты не сможешь возбудиться.

The internet will take over anyway.
В любом случае, с приходом интернета этой профессии крышка.

There isjust a bunch of old people in there anyway.
В любом случае там лишь кучка старпёров.

He's going to kill the husbands anyway.
Он в любом случае убивает мужчину.

What's she doing at the school anyway?
В любом случае, что она делает в школе?

They'll be released anyway... the important thing is that I speak to her.
Они в любом случае выйдут. Важно, чтобы я с ней поговорил.

All the rooms are locked anyway.
В любом случае все комнаты заперты.

And even if I were, I'm sure you couldn't prove it anyway.
И даже если бы я был, я уверен, что вы в любом случае не могли бы это доказать.

And here's the deal, for you anyway.
И вот такая сделка, для тебя в любом случае.

Where is this Agent Doggett anyway?
Где этот агент Доггетт, в любом случае?

They'd have shot him anyway.
Они застрелили бы его в любом случае.

You'll be burning in the fires of Hell anyway.
В любом случае, ты будешь гореть в аду...

You should have it scanned anyway, to make sure.
В любом случае, вы должны пройти сканирование, чтобы убедиться.

Better than last night, anyway.
В любом случае, лучше чем вчера.