| Anyway, I don't worry about Niko. | В любом случае, я не беспокоюсь насчёт Нико. |
| Anyway, I'm back up to the O.R. | В любом случае, я возвращаюсь в операционную. |
| Anyway, after Barcelona, he decided to go pro but had no better luck. | В любом случае, после Барселоны он решил заняться боксом профессионально, но безуспешно. |
| Anyway, I called up the showroom. | В любом случае, я позвонил в салон. |
| Anyway, obviously we're talking about a mole. | В любом случае, очевидно, что мы говорим о моль. |
| Anyway, she pushed me away. | В любом случае, она меня отшила. |
| Anyway, you're living it. | В любом случае, ты живешь этим. |
| Anyway, all the records match. | В любом случае, все записи совпали. |
| Anyway... I'm glad about the glasses. | В любом случае... я рад по поводу очков. |
| Anyway, I'm too young for you. | В любом случае, я слишком молода для тебя. |
| Anyway, the teacher can't stand me, so... | В любом случае учительница терпеть меня не может, так что... |
| Anyway, Tarrant, this is not the doing of my people. | В любом случае, Тэррант, мой народ на такое не способен. |
| Anyway, Adrianna's the least of my problems right now. | В любом случае, Адрианна сейчас не самая важная проблема для меня. |
| Anyway, gave me some time to make a few observations of my own. | В любом случае, дайте мне немного времени, чтобы высказать мои наблюдения. |
| Anyway, this weekend is about Pauline. | В любом случае, эти выходные посвященны Полин. |
| Anyway, I've never been motor racing. | В любом случае, я никогда не видел автогонок. |
| Anyway, let's go and give her a preview. | В любом случае, давай пойдем и покажемся ей. |
| Anyway, I just thought that you might cheer me up. | В любом случае, я подумала, ты сможешь меня развеселить. |
| Anyway, that's probably enough gloom. | В любом случае, достаточно мрака. |
| Anyway, I haven't emailed her for ages. | В любом случае, я не писал ей целую вечность. |
| Anyway the differences are getting smaller, because in every city the same shops. | В любом случае различия становятся все меньше, потому что в каждом городе же магазины. |
| Anyway, even with high speed, small size applications will always be faster than the bigger ones. | В любом случае, даже на высокой скорости, маленькие приложения будут всегда быстрее больших. |
| Anyway, Sweyn and Gunhild were soon forced to separate by the Archbishop of Hamburg on account of their close kinship. | В любом случае, Свен и Гунхильда были вскоре вынуждены разлучиться по настоянию архиепископа Гамбурга по причине их близкого родства. |
| Anyway, we do hope that these presentations and audio records will help you to restore the picture of the event. | В любом случае, мы очень надеемся, что презентации и аудио помогут вам восстановить общую картину нашего мероприятия. |
| Anyway if anyone remembers the petition to Apple to support OpenDocument. | В любом случае, если кто помнит Apple петицию в поддержку OpenDocument. |