Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

It's what they want, anyway.
Это то, чего они в любом случае хотят.

I have no idea how to find her, anyway.
В любом случае, я ума не приложу, как её найти.

I would have come back anyway.
Я бы в любом случае вернулась.

So anyway, I'm just back to get our stuff.
Ну, в любом случае, Я просто вернулся за нашим багажом.

And, anyway, nothing is going to happen to me.
В любом случае, ничего со мной не случится.

I'll stay and help anyway.
Я останусь и помогу в любом случае.

We should be in first class, anyway.
Нам положен первый класс, в любом случае.

Friday's no good for me anyway.
Пятница, в любом случае, не подходит.

But you went behind my back anyway.
Но ты пошел у меня за спиной в любом случае.

It would have gotten out anyway.
Это бы вышло наружу в любом случае.

I'm better looking than them anyway.
В любом случае, я гораздо привлекательнее.

Okay. Just be careful out there, anyway.
Просто будь осторожным там, в любом случае.

What are you doing here anyway?
В любом случае, что вы тут делаете?

I want to get out of here anyway.
Я хочу выйти отсюда в любом случае.

I was just finishing, anyway.
Я уже заканчивала в любом случае.

You have to widen it anyway.
Это придётся сделать в любом случае.

That's where I shine anyway.
Я в любом случае буду блистать.

I was kind of uncomfortable anyway.
Мне отчасти неудобно, в любом случае.

You can't even shoot anyway.
Ты, в любом случае, не можешь стрелять.

Well, I wasn't going to be back until tomorrow anyway.
В любом случае, я не собиралась возвращаться до завтра.

And anyway, it isn't true what Dad said.
В любом случае, то, что сказал отец - неправда.

And it won't make any difference, anyway.
И это ничего не изменит, в любом случае.

They won't embrace you, anyway.
Они не смогут вас одолеть в любом случае.

But I'm sure you'd prefer your own cabin anyway.
Но уверен, в любом случае вы бы предпочли персональную каюту.

You know, this shirt has bad memories of you buying me stuff anyway.
Знаешь, в любом случае эта рубашка - плохое напоминание о том, что ты покупала мне вещи.