Anyway, you warm them on me. |
Что ж, в любом случае, погрей их об меня. |
Anyway, when Winston called, he was a mess. |
В любом случае, когда Уинстон позвонил, у него были неприятности. |
Anyway, I talked you up to Dan. |
В любом случае, я уже расхвалила тебя перед Дэном. |
Anyway, he has no case. |
В любом случае, у него нет дела. |
Anyway, this guy kept Simmons alive. |
В любом случае, благодаря этому парню Симмонс жива. |
Anyway it's subway's shut. |
В любом случае, уже поздно, метро уже закрыто. |
Anyway, looks like you win. |
В любом случае, похоже, ты выиграл. |
Anyway, he knows anything about her. |
В любом случае, он знает что-то про нее. |
Anyway, I lost my bag. |
В любом случае, я потрела свою сумку. |
Anyway, it can't be approved. |
В любом случае, я не могу разрешить ставить такую пьесу. |
Anyway, I'm not in charge. |
В любом случае, решения здесь принимаю не я. |
Anyway, that was our life. |
В любом случае, это была наша жизнь. |
Anyway, I know where you live. |
В любом случае, я знаю где вы живете. |
Anyway, nothing happens at the empire without my say-So. |
В любом случае, в "Империи" ничего не случится без моего распоряжения. |
Anyway, say goodnight to him. |
В любом случае, скажи ему спокойной ночи. |
Anyway, I think you should really think about it. |
В любом случае, я думаю тебе стоит хорошенько подумать на этим. |
Anyway hurry and search for her. |
В любом случае, нужно найти её и поскорее. |
Anyway, she chose Charlie and that was that. |
В любом случае, она выбрала Чарли, и с этим уже ничего не поделаешь. |
Anyway, I got Knicks colors. |
В любом случае, мне достались цвета "Никс". |
Anyway, remember that a potentially jeopardized machine cannot check its integrity. |
В любом случае помните, что потенциально взломанная система не может проверить свою целостность. |
Anyway hope you'll forgive from the United States. |
В любом случае надеемся, что вы простите из Соединенных Штатов. |
Anyway, last week, I... |
В любом случае, на прошлой неделе я... |
Anyway, we can trace it. |
В любом случае, мы можем его отследить. |
Anyway, just people I grew up with. |
В любом случае, просто на людей, с которыми я выросла. |
Anyway, nobody can see us. |
В любом случае, нас никто не видит. |