Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

Anyway, there's another reason I asked you to come in.
В любом случае, есть другая причина почему я вызвал тебя.

Anyway, it's on like Donkey Kong.
В любом случае, ты на следующем уровне.

Anyway, I've had enough of jobs abroad.
В любом случае, я достаточно много проработала за границей.

Anyway, enough of my prattling.
В любом случае, достаточно моей болтовней.

Anyway, I... I wasn't ready.
В любом случае... я не была готова.

Anyway, you should go back in.
В любом случае вам стоит вернуться.

Anyway, thank you for dinner.
В любом случае, спасибо за ужин.

Anyway, let's get to the squat and cough.
В любом случае, приседай и кашляй.

Anyway, we don't need the FBI.
В любом случае - не нужно нам ФБР.

Anyway, nothing much comes of it.
В любом случае, ничего не вышло.

Anyway, I found Prady's men much more open to donations.
В любом случае, я понял, что люди Прэди более открыты для пожертвований.

Anyway, you won't get her.
В любом случае она не для тебя.

Anyway, Pumpkin, I need $15,000.
В любом случае, Тыковка, мне нужно 15000 долларов.

Anyway, I'm sure he'll understand... you're busy now.
В любом случае, он должен понять, ты ведь теперь занятой человек.

Anyway, I'm sick of hunting.
В любом случае, от охоты я устала.

Anyway, I'm not lying anymore either, Michael.
В любом случае, я тоже больше не лгу.

Anyway, I'm sorry about Eli.
В любом случае, мне жаль Илайя.

Anyway, wasn't hard to figure.
В любом случае, было нетрудно догадаться.

Anyway, especially not before I'm about to transfer.
В любом случае, не раньше чем я получу перевод.

Anyway, I wanted you to know that.
В любом случае, я хотела, чтобы вы знали.

Anyway, it's not up to you.
В любом случае, вас это не касается.

Anyway, that was the rumor.
В любом случае, это были слухи.

Anyway, turns out they're stashing heroin in with your hooch and trucking it north.
В любом случае... оказалось, они прячут героин вместе с выпивкой и отправляют на север.

Anyway, he wants to get a write-off for this boat his mother purchased last fall.
В любом случае, он хочет получить деньги, списанные за катер, который его мама купила прошлой осенью.

Anyway, as part of this boarding process, they say we would like to pre-board.
В любом случае, как часть этого процесса посадки, они говорят мы хотели бы начать предварительную посадку.