Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

What's all this about anyway?
В любом случае, что все это значит?

I think I might have circled back around to Dylan anyway.
Я думаю, в любом случае я мог бы вернуться к Дилан.

You have a lot of meetings anyway.
В любом случае, у тебя там будет много встреч.

But you're a much livelier escort than artie anyway.
Но вы в любом случае более занимательный сопровождающий чем Арти.

And anyway, I just got in from L.A. and ordered a massage.
В любом случае, я только что прилетела из Лос-Анджелеса и заказала массаж.

We never really voted on it, anyway.
Мы, в любом случае, никогда не голосовали.

As me vac's being serviced anyway.
В любом случае, этот пылесос на гарантии.

But Belgium's for it anyway?
Но Бельгия в любом случае за это?

It's the way things were going anyway.
Это то, как дела идут в любом случае.

It's just a matter of time, anyway.
В любом случае это лишь вопрос времени.

I'm leaving this house anyway!
Я в любом случае уйду из этого дома!

It's too dangerous to be driving anyway.
Это слишком опасно для вождения в любом случае.

Agent Hanna isn't getting bailed out anyway.
В любом случае, агенту Ханне уже не выбраться.

I don't remember anything, anyway.
В любом случае, я ничего не помню.

Well, he's a hit with fans anyway.
В любом случае он очень понравился фанатам.

I need to focus on the kitchen anyway.
У меня полно дел по кухне в любом случае.

And anyway, I have something much better.
В любом случае, мне намного лучше.

It's a better cut anyway.
В любом случае этот лучше обрезать.

You'll just have to relearn it all then anyway.
Тебе придется учить это по-новой в любом случае.

Geoffrey was going to die anyway.
В любом случае Джеффри собирался умереть.

Robert was doing it before then anyway.
В любом случае Роберт делал это раньше.

And we don't need him to teach anyway.
И нам не нужно его обучать в любом случае.

But the job's not that interesting anyway.
Но работа не так интересна в любом случае.

I'll be up late anyway.
Я в любом случае буду поздно.

Though those three are the ones I want anyway.
Хотя этих троих я бы позвала в любом случае.