Примеры в контексте "Anyway - В любом случае"

• в любом случае
• все равно
• в общем
• так или иначе
• во всяком случае
• короче
• ладно
• вообще
• по крайней мере
• кстати
• неважно
• тем не менее
• Ну
• Как бы там ни было
• Итак
• такое

Why'd you take this picture anyway?
В любом случае, почему ты сделал фото?

You've been gone the whole time, anyway.
В любом случае, тебя не будет все это время.

You'll be happy, anyway.
Ты будешь счастлив в любом случае.

None will get here in time anyway.
Никто не сможет сюда добраться в любом случае.

The truth is, we never had much in common, anyway.
В любом случае, мы никогда не были слишком близки.

Everyone knows you're not like that, anyway.
Все знают, что ты не такая, в любом случае.

You wouldn't like what you find here anyway.
В любом случае, тебе не понравится то, что ты здесь найдешь.

He's... he's never going to see her again anyway.
В любом случае, они бы никогда не увиделись снова.

It'll show up in the test results anyway.
В любом случае, оно отобразится в результатах тестов.

Besides, the storm is clearing up anyway.
Кроме того, буря в любом случае уже утихает.

And anyway, you love his music.
В любом случае, ты любишь музыку Вебера.

Why would anyone do that anyway?
В любом случае, зачем кому-то делать это?

You're starting school in the fall anyway.
В любом случае, осенью ты идешь в школу.

And besides, it's my fault, anyway.
К тому же, в любом случае это моя вина.

And anyway he's my best friend!
И в любом случае, он мой лучший друг!

And besides, I can't go back there, anyway.
И к тому же, я не могу вернуться туда, в любом случае.

There may not be a missile run before then anyway.
В любом случае, раньше ракетного запуска не будет.

I did my best, anyway, for what it was worth.
В любом случае, я сделал все возможное, из того, что стоило сделать.

I don't really know that much anyway.
В любом случае, я знаю немного.

There should be three spots anyway.
Должно быть три места в любом случае.

I would have done that anyway.
Я бы в любом случае это сделал.

But anyway, I went with her to the hospital.
В любом случае, я поехал с ней в больницу.

I mean, she was never of sound mind anyway.
В смысле, она никогда не была в своем уме в любом случае.

I'm not going to sleep anyway.
Я не собираюсь спать в любом случае.

I should probably get home anyway. No!
Мне в любом случае наверное нужно добраться до дома нет.