Anyway, I got us Charo. |
В любом случае, я заказала нам Чаро. |
Anyway, they're calling it a suicide. |
В любом случае, они утверждают, что это было самоубийство. |
Anyway, I think you're overreacting. |
В любом случае, я думаю, что ты перебарщиваешь. |
Anyway looks like you're too late. |
В любом случае похоже, что уже слишком поздно. |
Anyway, I'll leave you alone. |
В любом случае, я оставлю тебя в покое. |
Anyway, they can't fire you like that. |
В любом случае, они не могут тебя так просто уволить. |
Anyway, think no more about it. |
В любом случае, не думай больше об этом. |
Anyway, forget I said anything. |
В любом случае, забудь, я ничего не говорил. |
Anyway... we'll see what happens. |
В любом случае, мы увидим, что произойдет. |
Anyway, she is driving me crazy. |
В любом случае, она сводит меня с ума. |
Anyway, welcome to Rumblehorn hell. |
В любом случае, добро пожаловать в ад Громорога. |
Anyway, I always remember that guy. |
В любом случае, я всегда буду помнить этого парня. |
Anyway, thanks for... taking over. |
В любом случае, спасибо за то, что присмотришь. |
Anyway... it's D-day for them. |
В любом случае, для них сегодня решающий день. |
Anyway, please join me in teaching these values. |
В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей. |
Anyway, I agree with Dante. |
В любом случае, я согласен с Данте. |
Anyway, she got another offer. |
В любом случае, у нее есть другое предложение. |
Anyway, Dad likes us to. |
В любом случае, папа любит нас тоже. |
Anyway... baby got some problems. |
В любом случае... похоже у тебя какая-то проблема. |
Anyway, Miss Fairfax says I've got to practice. |
В любом случае, мисс Ферфакс сказала, что мне надо репетировать. |
Anyway, it's mathematically impossible. |
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения. |
Anyway, I can't properly examine him here. |
В любом случае, я не могу здесь тщательно провести осмотр. |
Anyway, thanks for letting me share. |
В любом случае, спасибо, что дали поделиться. |
Anyway, he's always with that girl. |
В любом случае, он же всегда с той девушкой. |
Anyway, I called up to check. |
Люди. В любом случае, я позвонил, чтобы проверить. |