| Anyway, here's the book. | В любом случае, вот книга. |
| Anyway, it's too late, the Red Circle fell apart. | В любом случае уже поздно - Красный круг утром распался. |
| Anyway, he's that kind of patron. | В любом случае, он своего рода покровитель. |
| Anyway, it's just particularly expensive. | В любом случае, он очень дорогой. |
| Anyway, we don't have time. | В любом случае, у нас нет на это времени. |
| Anyway, I'm very sorry. | В любом случае, прошу прощения. |
| Anyway... you've probably had more use for it than I have. | В любом случае... тебе, наверное, она принесла больше пользы, чем мне. |
| Anyway, I had an extra one. | В любом случае, у меня есть запасная. |
| Anyway, I'll buy you dinner. | В любом случае, я угощу тебя обедом. |
| Anyway, she's got to make her own mistakes. | В любом случае, она имеет право на собственные ошибки. |
| Anyway, that'll teach them not to poach on our preserve. | В любом случае это отучит их браконьерствовать в наших заповедниках. |
| Anyway, I've found a way to stop publishers from rejecting me. | В любом случае, я придумала, как отучить издателей возвращать мои рукописи. |
| Anyway, thanks for helping me out. | В любом случае, спасибо за помощь. |
| Anyway, that's it. I just thought you should know. | В любом случае, я просто думала, что ты должен знать. |
| Anyway, you have a wonderful day. | В любом случае, прекрасного вам дня. |
| Anyway, I know how to defeat Steve. | Ну, в любом случае, я знаю как победить Стива. |
| Anyway, the Yankees will bury them. | В любом случае "Янки" их порвут. |
| Anyway, that detective always thought there was someone else in that cab. | В любом случае, детектив считал, что в такси был кто-то еще. |
| Anyway, I'm not that naive. | В любом случае, я не настолько наивен. |
| Anyway, for all you know, people exaggerate. | В любом случае, люди склонны к преувеличениям. |
| Anyway, with Agnes there wouldn't be a problem. | В любом случае, с Аньес проблем не будет. |
| Anyway, I'm out the game now. | В любом случае, я завязал. |
| Anyway... his dying wish was to be buried wearing these cufflinks. | В любом случае... его предсмертным желанием было чтобы его похоронили в этих запонках. |
| Anyway, Paul packed his case as soon as he knew. | В любом случае, Поль собрал вещи, как только это узнал. |
| Anyway, I'm working late. | В любом случае, я работаю допоздна. |