Anyway, I won't keep you in suspense. |
В любом случае, я не буду держать тебя в неизвестности. |
Anyway, I already got the crib. |
В любом случае, у меня уже есть колыбель. |
Anyway, boss, the thing is... |
В любом случае, босс, дело в том, что... |
Anyway, they say that she found one. |
В любом случае, они говорят, что Энн выследила одного. |
Anyway, you better be more careful. |
В любом случае, тебе лучше быть более осторожным. |
Anyway, they can't pin nothing on you. |
В любом случае, они ничего не смогут на тебя повесить. |
Anyway, I have what I need. |
В любом случае у меня есть всё, что мне надо. |
Anyway, you get the idea. |
В любом случае, у Вас есть идея. |
Anyway, thank you, Lyn. |
В любом случае, спасибо Вам, Лин. |
Anyway, he couldn't handle anything. |
В любом случае, он не могу ни с чем справиться. |
Anyway, happy birthday, Andra. |
В любом случае, с Днем Рождения, Андра. |
Anyway, nothing means much to me now. |
В любом случае, сейчас для меня ничто ничего не значит. |
Anyway, with good-byes come new beginnings. |
В любом случае, прощаясь со старым, получаем что-то новое. |
Anyway, I'm probably boring you. |
В любом случае, я, наверное, вам наскучила. |
Anyway... tell me about yourself. |
Но в любом случае... Расскажи мне о себе. |
Anyway, we're safe here. |
В любом случае, здесь мы в безопасности. |
Anyway, she really wants Angie to be an artist. |
В любом случае, она действительно хочет, чтобы Энджи стала художницей. |
Anyway, thanks for your time. |
В любом случае, спасибо за то, что уделили мне время. |
Anyway, he dropped your cake. |
В любом случае, он уронил твой торт. |
Anyway, your fiance answered for you. |
В любом случае, твой жених ответил за тебя. |
But you love them... Anyway. |
Но ты любишь их... в любом случае. |
Anyway. You're safe now. |
В любом случае, сейчас ты в безопасности. |
Anyway, he just lost it one day, man. |
В любом случае, он просто потерял рассудок в один день, приятель. |
Anyway, Alicia, thank you. |
В любом случае, Алисия, спасибо вам. |
Anyway, I should probably go. |
В любом случае, мне, пожалуй, пора идти. |