Anyway, I don't even go up there any more. |
В любом случае, я там больше не бываю. |
Anyway, like I said, it was a lifetime ago. |
В любом случае, как я говорил, это было давным-давно. |
Anyway, I came to thank you. |
В любом случае, я пришел поблагодарить тебя. |
Anyway, Santa's a no-show and the kids are upset. |
В любом случае, Санта не показывается, дети расстроены. |
Anyway, it was good meeting you. |
В любом случае, был рад познакомиться. |
Anyway, Lynn's friends with the owner. |
В любом случае, владелец друг Линна. |
Anyway, I was around it a lot, the electrician part. |
В любом случае, я был окружен всем этим, по части электроники. |
Anyway, this is for you. |
В любом случае, это - вам. |
Anyway, I'm more worried about you. |
В любом случае, я больше беспокоюсь за тебя. |
Anyway, this supposedly signifies the seven deadly sins. |
В любом случае, это якобы означает 7 смертных грехов. |
Anyway, it's been approved. |
В любом случае, это одобрено. |
Anyway, Royce is a dead man. |
В любом случае, Ройс мертвец. |
Anyway, Craig, there's just something about him. |
В любом случае, Крейг, что-то в нем настораживает. |
Anyway, I was with Laura at the time of the fire. |
В любом случае, во время пожара я был с Лорой. |
Anyway, there's a vacancy come up. |
В любом случае, подвернулась вакансия. |
Anyway... I'll talk to my dad. |
В любом случае... я поговорю с отцом. |
Anyway, didn't mean to interrupt. |
В любом случае, не хотела мешать. |
Anyway, you should be more concerned about Owen. |
В любом случае, ты должна больше беспокоиться об Оуэне. |
Anyway, you're not doing this for Bobby. |
В любом случае, делаешь это не для Бобби. |
Anyway, I didn't ask any questions. |
В любом случае, я не задавал(а) вопросов. |
Anyway, it made me think of you. |
В любом случае, я подумал о тебе. |
Anyway, you might remember that for next time. |
В любом случае, можешь запомнить это на будущее. |
Anyway, I got to go. |
В любом случае, мне нужно... |
Anyway, you've got absolutely no proof that I did. |
В любом случае, у тебя нет доказательств. |
Anyway, I'll be able to start on the big room tomorrow. |
В любом случае, я смогу начать большую комнату завтра. |