Примеры в контексте "Anyway - Кстати"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Кстати

• It's false economy anyway, it'll break the first time you use it.

  ПОЛ: Херовая экономия, кстати, сломается после первого удара.

• The one time I really needed her, anyway.

  Кстати, единственный раз, когда она была мне так нужна.

• I get home faster than you anyway.

  Кстати, я доберусь быстрее, чем Вы.

• How did James find you, anyway?

  А как, кстати, Джеймс тебя нашёл?

• Julius is coming by anyway, and he loves when I tell him my dreams.

  Джулиус зайдет, кстати, и он любит, когда я рассказываю ему мои сны.

• Noses can't break, anyway.

  Нос, кстати, нельзя сломать.

• What are they fighting about anyway?

  Из-за чего они дерутся, кстати?

• And anyway, I have this I want to give back to you.

  И тут, кстати, я хочу отдать тебе это.

• Just what are you doing here, anyway?

  Что ты здесь делаешь, кстати?

• What did you croak of, anyway?

  От чего ты, кстати, помер?

• What sort of metal is this, anyway?

  А что это за металл такой, кстати?

• You never told me the code for that thing, anyway.

  Кстати, ты так до сих пор не сказал мне код.

• Why did you do that, anyway?

  Зачем ты это сделал, кстати?

• What are you doing back, anyway?

  А ты чего вернулся, кстати?

• Why do they even call you Ticky, anyway?

  Почему тебя называют Тики, кстати?

• But anyway, what was that about representing Japan?

  Кстати, а где ты собирался представлять Японию?

• What are you guys up to, anyway?

  Кстати, что вы задумали ребята?

• Why did you bury me, anyway?

  Кстати, почему вы меня похоронили?

• You are of où, anyway?

  "Откуда ты, кстати?"

• When is she getting back, anyway?

  Когда она, кстати, возвращается?

• Who's paying for this, anyway?

  Кто за это платит, кстати?

• Where did you go, anyway?

  А где ты, кстати, была?

• How's it going anyway, the... the therapy?

  Как идет, кстати, твоя терапия?

• How old are you anyway, Clarence?

  Кстати, Клэренс, сколько тебе лет?

• How are you so calm, anyway?

  Кстати, как вы остаётесь таким спокойным?

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Ну
• Неважно
• Тем не менее