Anyway, I'm glad Toby organized your meeting this afternoon. |
В любом случае, я рад, что Тоби организовал эту встречу сегодня днем. |
Anyway, he doesn't ask anymore. |
В любом случае, он больше не спрашивает. |
Anyway, in my heart, we've always been married. |
В любом случае, в моем сердце мы всегда были женаты. |
Anyway, I've devised a formula. |
В любом случае, я вывел формулу. |
Anyway, it's really quite simple. |
В любом случае, все достаточно просто. |
Anyway, the truth is I can't pick just one reason. |
В любом случае, правда в том, что я не могу выбрать одну причину. |
Anyway, it was a pretty good way to go. |
В любом случае, это был хороший способ уйти. |
Anyway, the woods aren't that big. |
В любом случае деревья не такие большие. |
Anyway, George lockwood was causing all sorts of trouble. |
В любом случае, Джордж Локвуд был причиной всех бед. |
Anyway, he was testifying to a meeting you attended. |
В любом случае, он давал показания на собрании, на котором Вы были. |
Anyway, I should probably finish getting ready. |
В любом случае, я уже должна заканчивать собираться. |
Anyway, we've woken up, slightly thick heads. |
В любом случае, проснулись мы с опухшими головами. |
Anyway, have a good ride to the airport. |
В любом случае, хорошо доехать до аэропорта. |
Anyway, you have to come with me. |
В любом случае, тебе придется поехать со мной. |
Anyway, the big spender didn't want to pay the filing fee. |
В любом случае, этот транжира не захотел платить государственную пошлину. |
Anyway, I'm sorry I ruined your alone time. |
В любом случае, прости, что испортил тебе прогулку в одиночестве. |
Anyway, he wants to see it. |
В любом случае он хочет это пересмотреть. |
Anyway, it's about old friends. |
В любом случае, это о старых друзьях. |
Anyway, you have the keys. |
В любом случае у тебя есть ключи. |
Anyway, grandma got the dress, and I was so happy. |
В любом случае, бабушка купила платье, и я была рада. |
Anyway, I don't know anything about this stuff. |
В любом случае, я ничего не знаю о таких вещах. |
Anyway, that's not what solved the problem. |
В любом случае, это не решило проблему. |
Anyway, you know all about the Ogri on Earth. |
В любом случае, теперь вы знаете все об Огри на Земле. |
Anyway, the best way to learn about us is to come and find out for yourselves. |
В любом случае, лучший способ узнать о нас, это приехать и посмотреть самим. |
Anyway, it was nice of you to come. |
В любом случае, спасибо, что зашли. |