| Well, anyway, I hope we can be friends. | Но в любом случае, я надеюсь, что мы останемся друзьями. |
| There's so much work to do, anyway. | В любом случае, много работы надо сделать. |
| You've lost the commission anyway. | В любом случае, ты упустил комиссионные. |
| Well, anyway, I'll ask her. | Ну... В любом случае, я попрошу ее. |
| He'd never overlook my sins, anyway. | В любом случае, он никогда не простит мне мои грешки. |
| The shockwave will kill us anyway. | Ударная волна нас прикончит в любом случае. |
| What could they do, anyway? | Что они в любом случае могли бы сделать? |
| I think you should alert Skinner anyway. | Но в любом случае предупреди Скиннера. |
| I just came to pick up the little guy anyway. | Я просто пришел, в любом случае, забрать малыша. |
| Well, just throw the bag in anyway, dude. | В любом случае, бросай мешок. |
| Actually, I was heading up here anyway. | Вообще-то, мне в любом случае нужно было сюда. |
| No, but we'll get our cure anyway. | Нет, но мы в любом случае достанем лекарство. |
| You're not busy with your writing anyway. | В любом случае ты не слишком-то и занят. |
| I don't know anything about it, anyway. | В любом случае, я ничего в этом не понимаю. |
| No one's even heard of this network anyway. | Никто даже никогда не слышал об этом канале, в любом случае. |
| I got to go home anyway. | В любом случае мне надо домой. |
| It'd be good to meet him anyway. | Будет здорово с ним встретиться в любом случае. |
| No, no, I'm heading that way anyway. | Нет, нет, я в любом случае направляюсь туда же. |
| No. They'll kill me anyway. | Они убьют меня в любом случае. |
| But thanks for your help anyway. | Но в любом случае спасибо за помощь. |
| I'm not an actor anyway. | В любом случае я не актёр. |
| We not to take you back anyway. | Мы вас доставим обратно в любом случае. |
| I've got plans for it, anyway. | В любом случае, Я уже придумал, что с ним сделать. |
| I should keep closer tabs on this, anyway. | В любом случае, мне следовало лучше следить за этим делом. |
| She has a swinish face anyway. | У нее в любом случае рожа свинская. |