| Anyway, it's a big deal. | В любом случае, это громкое дело. |
| Anyway, I'm sure you'll find it much better here. | В любом случае, уверен, что вам здесь понравится гораздо больше. |
| Anyway, I've got to get to work. | В любом случае, мне пора на работу. |
| Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women. | В любом случае, думаю, что кафе-мороженое будет хорошим местом для встречи другой женщины. |
| Anyway, we'll have plenty of time to... | В любом случае, мы ещё... |
| Anyway, we can't afford it. | В любом случае, мы не можем себе этого позволить. |
| Anyway... thank you for your concern. | В любом случае спасибо за участие. |
| Anyway, we need to get to number one. | В любом случае нам нужно переходить к первому месту. |
| Anyway, you and Irie live in totally different worlds. | В любом случае, вы с Ирие из разных миров. |
| Anyway, last Saturday night, I went to Colonel Burns's ball. | В любом случае, в прошлую субботу я отправилась на бал к полковнику Бернсу. |
| Anyway, it's easy to fix. | В любом случае, это можно поправить. |
| Anyway he gave me these directions here. | В любом случае, он сказал, что нам сюда. |
| Anyway, as I was saying, Chris must take control of his own destiny. | В любом случае, как я сказала, Крис должен сам контролировать свою судьбу. |
| Anyway... Me, I prefer to explore life. | В любом случае, я предпочитаю исследовать жизнь. |
| Anyway, John, for some reason, took an exception to this and wrote a letter in. | В любом случае, Джон, по какой-то причине сделал исключение и написал письмо. |
| Anyway, I'm happy to keep an eye on your crown. | В любом случае, я буду рада присмотреть за вашей короной. |
| Anyway, let's agree I did a good thing. | В любом случае, согласитесь, я хорошо поступил. |
| Anyway, she forgot to sign it out. | В любом случае, она забыла согласовать это. |
| Anyway, we'll find him before then. | В любом случае, мы найдем его раньше. |
| Anyway, look, it's a good thing I came... | В любом случае, хорошо, что я пришел... |
| Anyway, we must now do the news and we begin with this. | В любом случае, мы должны перейти к новостям и начнем мы с этого. |
| Anyway, I'm just talking about redefining... | В любом случае, я говорю о перераспределении... |
| Anyway, the stranger has escaped. | В любом случае, незнакомец сбежал. |
| Anyway, so, I've been at boarding school in California. | В любом случае, я училась в закрытом пансионате в Калифорнии. |
| Anyway, the first step has been taken and its importance cannot be overestimated. | В любом случае, первый шаг уже сделан, и его важность нельзя недооценивать. |