Anyway... sorry I said so many mean things. |
В любом случае... прости, что я сказал столько гадких вещей. |
Anyway, I'm into chubby guys. |
В любом случае, мне нравятся парни с пузиком. |
Anyway, for me it was good. |
В любом случае, для меня это было хорошо. |
Anyway, man, bathroom's all yours. |
В любом случае, друг, ванная в твоем распоряжении. |
Anyway, we can take you. |
В любом случае, мы можем вас подвезти. |
Anyway, our boss gave Stefan new orders. |
В любом случае, наш босс дал Стефану новые задания. |
Anyway, 'IIIuminatus' is fiction. |
В любом случае, "Иллюминаты" - фикция. |
Anyway, you got me thinking. |
В любом случае, ты заставил меня задуматься. |
Anyway, come back any time. |
В любом случае заходите к нам в любое время. |
Anyway, I find it very mysterious. |
Но в любом случае, я нахожу это очень таинственным. |
Anyway I'm guessing you hired somebody. |
В любом случае я полагаю, ты уже кого-то наняла. |
Anyway, no-one goes out at noon. |
В любом случае, никто не выходит из дома в полдень. |
Anyway, I never liked Apollo... |
В любом случае, я никогда не любил Аполлона... |
Anyway, you probably won't miss me. |
В любом случае, вероятно, ты по мне скучать не будешь. |
Anyway, just letting you know. |
В любом случае, я просто хотела чтобы вы знали. |
Anyway, they'll be preparing for their battle. |
В любом случае, они должны быть заняты подготовкой к сражению. |
Anyway, we need someone on guard. |
В любом случае, кто-то должен постоять на страже. |
Anyway, please, clean the garden. |
В любом случае, пожалуйста, приберите в саду. |
Anyway, we have a signal. |
В любом случае, у нас есть сигнал. |
Anyway, I'm sorry your feelings... |
В любом случае, прости за то что ты чувствуешь... |
Anyway, she took notes on everything. |
В любом случае, она составляла заметки по любому поводу. |
Anyway, it's her birthday. |
В любом случае, это ее день рождения. |
Anyway, here is your enema. |
В любом случае, вот ваша клизма. Наслаждайтесь. |
Anyway, that's only my opinion. |
В любом случае, это всего лишь мое мнение. |
Anyway, nobody follows that rule. |
В любом случае, никто не соблюдает это правило. |