Anyway, I think the Commissioner is going to meet him. |
В любом случае, думаю, его будет встречать комиссар. |
Anyway, I heard you need a letter from school signed. |
В любом случае, я слышал, что тебе нужно подписать письмо из школы. |
Anyway, like I could really be friends with someone who lives in their car. |
В любом случае, можно подумать я действительно дружил бы с тем, кто живет в машине. |
Anyway, Lady Rose says he doesn't even like Lord Sinderby. |
В любом случае, леди Роуз говорит, что он даже не любил лорда Синдерби. |
Anyway, lulu has been fed. |
В любом случае, Лулу покормлена. |
Anyway, I learn more at these meetings than I ever do at school. |
В любом случае, на этих встречах я научилась большему, чем за всё время в школе. |
Anyway, your experiment has been done. |
В любом случае твой эксперимент окончен. |
Anyway, I don't plan on losing out on any of that money. |
В любом случае, я не планировал потерять ни копейки. |
Anyway, she's completely safe as long as... |
В любом случае, она в безопасности пока... |
Anyway, I hope you're hungry. |
В любом случае, надеюсь, ты голодна. |
Anyway, I've got this great business plan. |
В любом случае, у меня есть отличный бизнес план. |
Anyway, I've already shelled out. |
В любом случае, я уже вбухал в него деньги. |
Anyway, the DNA test'll tell us. |
В любом случае, тест ДНК всё прояснит. |
Anyway, thanks for helping me out. |
В любом случае, спасибо что помагаешь мне. |
Anyway, believe me, there's nothing like it. |
В любом случае поверь мне, нет ничего лучше, чем... |
Anyway, they are no use to me now. |
В любом случае, они мне сейчас ни к чему. |
Anyway, This is not a true story. |
В любом случае, это неправдивая история. |
Anyway, it's been fun. |
В любом случае, было весело. |
Anyway, we've got a stronger case with Longshadow. |
В любом случае у нас крепкое дело с Длинной Тенью. |
Anyway, your monkey's rude. |
В любом случае, обезьяна груба. |
Anyway, the law is on my side. |
В любом случае, закон на моей стороне. |
Anyway, the day's nearly over. |
В любом случае, день почти закончился. |
Anyway, we have to vacate the house while it's being treated. |
В любом случае мы должны освободить дом, пока его будут протравливать. |
Anyway, she won't turn up. |
В любом случае, она не придет. |
Anyway, I'll take care of you. |
В любом случае, я позабочусь о тебе. |