Примеры в контексте "Aids - Спида"

Перевод

Примеры

Примеры: Aids — Спида

• Chlorocebus monkeys are an important model organism for studies of AIDS, nuerobehavior, metabolism and obesity.

  Зелёная мартышка являются важной моделью исследований СПИДа, поведения, метаболизма, ожирения.

• Well, I admire you for joining the fight against AIDS.

  Ты молодец, что присоединился к борьбе против СПИДа.

• In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans.

  В Свазиленде проживает 245000 сирот СПИДа.

• Greater attention is also needed with respect to the issue of women and AIDS.

  Необходимо также уделять больше внимания проблеме СПИДа и женщины.

• There is also a growing AIDS problem in Myanmar prisons.

  В тюрьмах Мьянмы обостряется также проблема СПИДа.

• The rapid spread of HIV, the causal agent of AIDS, is a cause for great concern.

  Быстрое распространение ВИЧ - возбудителя СПИДа - является предметом серьезной озабоченности.

• They report the occurrence of poliomyelitis and tuberculosis as well as of AIDS.

  Сообщается о вспышках полиомиелита и туберкулеза, а также СПИДа.

• Eric, I'm afraid that we've accidentally infected you with the AIDS virus.

  Эрик, похоже, мы случайно заразили тебя вирусом СПИДа.

• Most current ILO activities related to AIDS are taking place in Africa.

  Большинство текущих мероприятий МОТ в области СПИДа осуществляется в Африке.

• UNAIDS prepared an advocacy paper on the feminization of poverty related to AIDS in India.

  ЮНАИДС подготовила пропагандистский документ по феминизации нищеты, касающийся СПИДа в Индии.

• Vietnamese women were accused of spreading AIDS in the Cambodian population.

  Вьетнамских женщин обвиняют в распространении СПИДа среди камбоджийского населения.

• The spread of AIDS among the population was a rapidly growing problem.

  Другой актуальной проблемой является быстрое распространение СПИДа.

• The latter mode of transmission accounted for the first case of AIDS in Malta.

  Последний метод передачи связан с первым случаем СПИДа на Мальте.

• The appearance of HIV and AIDS has further increased the need to control STI.

  Появление ВИЧ и СПИДа еще больше повысило необходимость борьбы против ИППП.

• In the area of health, a national AIDS committee had been established.

  В области здравоохранения создан национальный комитет по вопросам СПИДа.

• There were organizations in Suriname that worked with the families of victims of AIDS.

  В Суринаме имеются организации, которые работают с семьями жертв СПИДа.

• We have adopted a comprehensive, multisectoral national AIDS control programme.

  Мы утвердили всеобъемлющую, многоотраслевую национальную программы сдерживания СПИДа.

• The Commission drafted a National Programme for Protection against AIDS, which was adopted by the Government in October 1993.

  Комиссия разработала Национальную программу защиты от СПИДа, которая была утверждена правительством в октябре 1993 года.

• Romania was at the forefront of AIDS prevention and treatment efforts in Eastern Europe.

  Румыния находится на переднем крае деятельности по предотвращению и лечению СПИДа.

• Women Not known Source: AIDS Prevention Centre.

  Источник: Центр по профилактике СПИДа.

• But the devastating effect of AIDS is felt not only on the African continent.

  Однако разрушительные последствия СПИДа ощущаются не только в Африке.

• The 2006 Political Declaration reflects the willingness of Member States to speak with one voice on the issue of AIDS.

  Политическая декларация 2006 года стала отражением готовности государств-членов достичь единогласия по проблеме СПИДа.

• In the absence of a cure for AIDS, education remains the best defence against this pandemic.

  В отсутствие средств лечения СПИДа образование по-прежнему является лучшим средством защиты от этой пандемии.

• We are now starting to recognize that security conditions have a direct impact on the spread of AIDS.

  Мы подходим к признанию того, что условия безопасности непосредственно воздействуют на распространение СПИДа.

• A memorable number of demonstrations against AIDS have been organized by Haitians abroad.

  Немалое число демонстраций против СПИДа было организовано гражданами Гаити за рубежом.

Другие варианты перевода слова aids

• Спид
• Спиду
• Борьбе со спидом
• Спиде
• Пособий
• Пособия
• Вич
• Помогает
• Аппараты
• Пособиями
• Приспособлений
• Заболевания