Примеры в контексте "Aids - Помогает"

Перевод

Примеры

Примеры: Aids — Помогает

• Such improved information aids decision-making and is critical to support planning, adaptive management and mitigation policymaking.

  Такая усовершенствованная информация помогает принятию решений и имеет чрезвычайно важное значение для планирования, адаптационного управления и разработки политики в области предотвращения изменения климата.

• The Office also aids in coordinating United Nations programmatic initiatives at national and local levels.

  Канцелярия также помогает координировать программные инициативы Организации Объединенных Наций на национальном и местном уровнях.

• Nearly all Member States have examinations or open competitions for the recruitment of civil servants, which aids transparency and integrity.

  Практически все государства-члены проводят экзамены или открытые конкурсы для найма государственных служащих, что помогает сделать процедуру более прозрачной и объективной.

• This acts as an accountability mechanism and aids transparency.

  Это действует в качестве механизма подотчетности и помогает добиться прозрачности.

• It aids in muscle aches in older people.

  Это помогает при мышечных болях у пожилых людей.

• And thus art, great poetry, aids us in our struggle.

  И поэтому искусство, великая поэзия, помогает нам в нашей борьбе.

• Sleep aids the process by which creativity forms associative elements into new combinations that are useful or meet some requirement.

  Сон помогает процессу, посредством которого творчество формирует ассоциативные элементы в новые комбинации, которые являются полезными или удовлетворяют определенным требованиям.

• Korg aids in the evacuation of Asgard and becomes part of Thor's crew.

  Корг помогает в эвакуации Асгарда и становится частью экипажа Тора.

• Collins aids Nick Fury and S.H.I.E.L.D. in preventing a nuclear strike on the United States.

  Он помогает Нику Фьюри и Щ. И.Т. в предотвращении ядерного удара по США.

• Maury Sterling as Max, Virgil's brother who also aids in the surveillance of Brody.

  Мори Стерлинг - Макс, брат Вёрджила, который также помогает в слежке за Броуди.

• The NAPTR record aids in the standardization of URNs.

  NAPTR запись помогает в стандартизации новых имен URN.

• The group successfully aids the revolution against the plantation owners, and secures transport back to the United States.

  Группа Датча успешно помогает в борьбе против владельцев плантаций и обеспечивает себе транспорт обратно в США.

• He aids Daenerys in A Clash of Kings by sending her three ships and a disguised Barristan Selmy.

  Он помогает Дейенерис в «Битве королей», послав ей три корабля и замаскированного Барристана Селми.

• Karnak aids the New Warriors against the third Star-Thief.

  Карнак помогает Новым воинам против третьего Звёздного вора.

• The result is always a cash reward, which aids access to other areas in the overworld.

  Результатом всегда является денежное вознаграждение, которое помогает получить доступ к другим уровням в общем мире.

• However, the decision aids writers, filmmakers and playwrights in that it does serve to protect the public domain.

  Тем не менее, решение помогает писателям, режиссёрам и драматургам в том, что оно служит для защиты общественного достояния.

• Ensemble learning successfully aids such monitoring systems to reduce their total error.

  Обучение ансамблей успешно помогает таким системам сокращать общее число ошибок.

• In structural biology, it aids in the simulation and modeling of DNA, RNA, proteins as well as biomolecular interactions.

  В структурной биологии, она помогает в симуляции и моделировании ДНК, РНК и белковых структур, а также молекулярных взаимодействий.

• When the Toxic Mutants emerge, Robo Knight aids the Rangers but then leaves.

  Когда появляются Токсичные мутанты, Робо-Найт помогает рейнджерам, но затем уходит.

• Your father aids us from his position in Nassau.

  Твой отец помогает нам из Нассау.

• The Association aids in the research and implementation of care technologies that help its members provide effective care for older adults.

  Ассоциация помогает проводить исследования и внедрять технологию ухода, помогающую ее членам предоставлять эффективный уход за пожилыми лицами.

• In addition, the recent implementation of an online asset declaration mechanism for senior public officials aids in monitoring and investigation.

  Кроме того, в процессе мониторинга и проведения расследований помогает недавно созданный механизм декларирования в режиме онлайн активов высокопоставленных публичных должностных лиц.

• A new section on treaties and law aids users in tracking the development or implementation of relevant international instruments.

  Новый раздел, посвященный договорам и правовым вопросам, помогает пользователям следить за разработкой или осуществлением соответствующих международных документов.

• It also aids in insomnia and anxiety...

  А ещё помогает при тревоге, бессоннице...

• But aids me in pursuit of Spartacus.

  Он помогает мне в преследовании Спартака.

Другие варианты перевода слова aids

• Спида
• Спид
• Спиду
• Борьбе со спидом
• Спиде
• Пособий
• Пособия
• Вич
• Аппараты
• Пособиями
• Приспособлений
• Заболевания