| Van Alden arrested him last year for bootlegging. | Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство. |
| Sheriff, this is my friend Sergeant Marc Van Zandt. | Шериф, это мой друг сержант Марк Ван Зандт. |
| Actually, it's retired Sergeant Van Zandt. | На самом деле, сержант в отставке Ван Зандт. |
| Lee McKinnon seemed awfully nervous around Sergeant Van Zandt. | Похоже, Ли МакКиннон очень нервничал из-за сержанта Ван Зандта. |
| He was inside for just under five minutes, and then Van Zandt left. | Он пробыл в доме минут пять, и потом Ван Зандт уехал. |
| With a name like Van Hutcherson, you are asking to get busted. | С таким именем как Ван Хатчерсон ты напрашиваешься быть пойманным. |
| I saw the café where Van Gogh decided to cut off his ear. | Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо. |
| Jason Niles was the NCIS Special Agent Afloat on the USS Van Buren. | Джейсон Найлз был агентом морской полиции во флоте на военном корабле Ван Бюрен. |
| Welcome aboard the USS Van Buren, ma'am, sirs. | Добро пожаловать на борт корабля Ван Бюррен, мэм, господа. |
| Slash is sober now, Eddie Van Halen... | Слэш трезвый сейчас, Эдди Ван Хален... |
| And we got Van Gogh, Pissarro. | Например, Ван Гог, Писсарро. |
| Please tell Mr. Van Tassel I will be down in a moment. | Пожалуйста скажите Мр. Ван Тасселу что я скоро спущусь. |
| The Van Garretts were the richest family around these parts. | Ван Гарретты были самой богатой семьей в этой местности. |
| Old Van Garrett secretly married the widow. | Старый Ван Гарретт тайно женился на вдове. |
| So the new will stood between the Van Garrett fortune... and the person who would have otherwise inherited everything. | Новое завещание стояло между судьбой Ван Гарретта... и персоной которая могла все получить. |
| I like you, Van Damme. | Ты нравишься мне, Ван Дамм. |
| Van Gogh was 30 before he began to paint. | Ван Гогу было 30, когда он всерьез занялся живописью. |
| But when Abraham Van Brunt couldn't pick out the right engagement necklace for her, you did. | Когда Авраам Ван Брунт не смог выбрать для нее колье на помолвку, вы выбрали. |
| This is not bent, this is Dries Van Noten. | Это не свитерок, это Дрис ван Нотен. |
| Tell me more about this Darryl Van Horne character that bought the Lenox mansion. | Расскажи мне побольше об этом Дерриле Ван Хорне, который купил особняк Леннокс. |
| You can't kill Darryl Van Horne. | Ты не можешь убить Деррила Ван Хорна. |
| Van Pelt said that there's no other big gangs in town. | Ван Пелт сказала, что других крупных банд в городе нет. |
| Van Pelt's in the kitchen setting up. | Ван Пелт разворачивает аппаратуру на кухне. |
| I got Van Oster babysitting him. | Поставил Ван Остера присмотреть за ним. |
| Serena Van Der Woodsen is heading to Columbia. | Серена Ван Дер Вудсен направляется в колумбийский университет. |