Van Zant married Nadine Inscoe on January 2, 1967. |
2 января 1967 года Ван Зант женился на Надин Инско. |
After leaving the club, Voskanyan moved to Van Yerevan. |
Сам Восканян после вылета клуба перешёл в ереванский «Ван». |
Flohr and Van Hilst were friends in high school, where they formed Bassjackers in 2007. |
Марлон Флор и Ральф ван Хилст были друзьями в школе, где в 2007 году они создали музыкальный дуэт Bassjackers. |
On 3 June 2010, the U.S. District Court of Northern Alabama charged Van der Sloot with extortion and wire fraud. |
З июня Американский Окружной Суд Алабамы обвинил Ван дер Слоота в вымогательстве и сетевом мошенничестве. |
Van Garderen joined the Rabobank Continental Team in 2008. |
В 2008 ван Гардерен присоединился к континентальной команде Rabobank-а. |
Attending the Tehran derby, Van Basten called for the ban of women entering sports venues to be lifted. |
В ходе беседы ван Бастен призвал снять запрет на посещение женщинами спортивных объектов. |
On June 30, Van der Sloot was indicted on the charges. |
Ван дер Слооту обвинения были официально предъявлены 30 июня. |
Van Dien compared his career trajectory to that of the character in a 2013 interview with MTV. |
Ван Дин в интервью MTV 2013 года сравнивал свою карьеру с карьерой персонажа. |
After retiring, Van Wissen owned a sports shop in Eindhoven. |
После выхода на пенсию ван Виссен владел спортивным магазином в Эйндховене. |
For those of you who don't know, this is Tom Van Allen, a.k.a. |
Так. Для тех, кто не в курсе, это Том Ван Аллен, он же Дэнни Паркер. |
Indeed, he'd begun planning it the moment Bree Van De Kamp agreed to marry him. |
Сказать по правде, он начал его планировать еще в тот момент, когда Брии Ван де Камп согласилась выйти за него. |
Okay, she just passed the Van Ness Station. |
Итак, она только что проехала станцию Ван Несс. |
She almost got Van Hauser killed. |
Из-за неё чуть не грохнули Ван Хаузера. |
Some say it was Van Hugh who later encouraged Andersen to write. |
Некоторые утверждают, что именно Ван Хью воодушевил Андерсена на писательство. |
It transpires that Van Hugh wasn't the good friend he professed to be. |
Выяснилось, что Ван Хью не был таким уж хорошим другом, как он утверждал. |
4-D. Parker vs. Van Wert. |
Итак, Паркер против Ван Верта. |
Mr. Van Eyck, I don't have time. |
Мистер Ван Эйк, у меня нет времени. |
Where great masters like Van Gogh, Mozart and The Little Mermaid hang. |
Где выставлены полотна великих мастеров - Ван Гога, Моцарта и Русалочки. |
His family is the Boston Van Horns... story. |
Его семья, это Бостонские Ван Хорны... История. |
Actually, it was over the Van der Lip Dam. |
В сущности, это произошло из-за дамбы Ван дер Липа. |
I'm trying to get in touch with Tia Van Kamp. |
Я пытаюсь связаться с моделью по имени Тиа Ван Камп. |
It's not like Van Gogh lost his paintbrush. |
Это же не как Ван Гог, потерявший свою кисть. |
I need to you find out from Van Pelt |
Мне нужно, чтобы ты узнал у вас Ван Пелт |
In 2002, Clinton Isaacs replaced Van der Merwe as Straeuli's assistant. |
В 2002 году вместо ван дер Мерве функции помощника стал исполнять Клинтон Айзекс. |
Winter also teased that Van Alden would return in Cicero, where Al Capone rose to power. |
Уинтер также подшутил, что Ван Алден вернётся в Сисеро, где Аль Капоне пришёл к власти. |